盖（拼音：gài、gě）是汉语一级通用汉字（常用字）。此字始见于春秋金文，古字形从艸，盇（hé）声。盇后隶变为盍。盖本义指用茅草等编成的覆盖物，引申为能用于遮盖的东西，特指车盖、或专指伞。又引申为覆盖、遮盖、胜过、压倒，用作动词。盖又用作副词，相当于“大概”“因为”等，常用于文言文。盖又读gě，用于姓氏。
（基本信息主要来源：《新华写字字典 第2版》、汉典网）
形声字兼会意字。盖的繁体写作图7，异体字或作图6，都是由图1的字形演化而来的。图1是春秋金文，上部的“艸”旁作形符，可知与植物有关；下部是“盍”字，读hé，于此作声旁，指示字的读音。“盍”字本身也有器盖儿的意思，也有表义作用。盖的本义是指盖屋的茅苫，泛指用白茅等编的覆盖物。后来引申为器物上有遮蔽作用的东西，这就是常说的盖子了，如车盖、锅盖等。也指伞或伞状物，也指甲壳类动物背部的壳。
“盖”字从春秋文字开始一直到小篆形体上变化不大，隶变后的楷书写作图6，中间的“太”是将“去”下部的“凵”写作一点得到的。后演变作图7，是为繁体字形。在汉代又产生一种俗体，是将上部所从之“艸”旁及中间所从之“去”旁省讹为“”形，这种俗体为简化字所本。
“盖”字发展到后来又有了加在上面的意思，用作动词，如盖章、盖邮戳；还能指遮掩，如盖被子、把茶杯盖上、遮盖、掩盖、覆盖的“盖”用的都是这个意思。“盖”指覆盖在别的东西上面，以后又引申出超过、压倒的意思。《史记·秦始皇本纪》称颂秦始皇的功业：“功盖五帝，泽及牛马。”意思是说，秦始皇的功绩超过了传说中的五帝，连牛和羊都享受到他的恩泽。“盖”当超过讲，这个意思现代汉语仍在使用，如：盖世英雄，是指超过当时所有人的英雄。
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
gài | 名词 | 即苫。用白茅编成的覆盖物。 | 《左传·襄公十四年》：“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。” | ||
器物上部有遮蔽、封闭作用的东西，可以拿起。 | lid;cover | 《礼记·少仪》：“器则执盖。” 《儿女英雄传》第三七回：“那茶碗是个斗口儿的，盖着盖儿再也喝不到嘴里。” | 锅盖；瓶盖；井盖 | ||
特指车篷。 | awning | 《周礼·考工记·轮人》：“轮人为盖。” | |||
古代指伞（现代方言仍有把雨伞叫做雨盖的）。 | umbrella | 《史记·商君列传》：“五羖大夫之相秦也，劳不坐乘，暑不张盖。” 苏轼《赠刘景文》：“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。” | 华盖 | ||
指动物背部的甲壳，也指人体中某些起类似作用的骨骼。 | 膝盖；天灵盖；乌龟盖儿 | ||||
一种整地的农具。即“耢” ，又称“耱（mò）”。 | 《人民日报》1972.9.18：“大队的胶轮大车、推车全是自己修理，犁、耧、耙、盖都是自己修造。” | ||||
（Gài）姓氏用字。 | |||||
动词 | 把盖字放在器物上部；由上而下地遮掩。 | hide;cover | 《淮南子·说林训》：“日月欲明而浮云盖之。” | 覆盖；遮盖 | |
掩饰。 | 王夫之《宋论·太祖》：“一事之得，不足以盖小人。” | 欲盖弥彰 | |||
概括。 | 李贽《孔明为后主写申韩管子六韬》：“﹝汲长孺﹞又以‘博而寡要，劳而少功’八字盖之，可谓至当不易之定论矣。” | ||||
建筑； 建造（房屋）。 | build | 王褒《僮约》：“礨石薄岸，治舍盖屋。” 魏巍《东方》第一部第三章：“郭祥知道这是农民翻身以后盖的，心里十分高兴。” | 盖楼 | ||
借指房屋。 | 《管子·侈靡》：“百盖无筑，千聚无社，谓之陋。” | ||||
崇尚。 | 《国语·吴语》：“夫固知君王之盖威以好胜也，故婉约其辞，以从逸王志。” | ||||
由上而下地按压。打上印。 | 巴金《寒夜》二五：“于是一个邮差推开门进来，大声叫道：‘汪文宣收信！盖图章！’” | 盖章 | |||
超过；胜过。 | surpass | 《庄子·应帝王》：“老聃曰：‘明王之治，功盖天下而似不自己，化贷万物而民弗恃。’” 杜甫《八阵图》诗：“功盖三分国，名成八阵图。” | 盖世 | ||
副词 | 表示推测性判断；相当于“大概”。 | about; probably | 《礼记·檀弓上》：“有子盖既祥而丝屦组缨。” 《史记·平原君虞卿列传》：“诸子中胜最贤，喜宾客，宾客盖至者数千人。” | ||
连词 | 承接上文，说明原因或理由。 | because | 《史记·外戚世家》：“孔子罕称命，盖难言之也。” | ||
助词 | 用于句首，表示后面是发表议论。 | 《史记·李斯列传》：“盖闻圣人迁徙无常，就变而从时，见末而知本，观指而睹归。” 王安石《答司马谏议书》：“盖儒者所重，尤在于名实。” | |||
hé | 代词 | 通“盍”。相当于“何不”。 | why not | 《诗经·魏风·园有桃》：“其谁知之，盖亦勿思！” 《礼记·檀弓上》：“公子重耳谓之曰：‘子盖言子之志于公乎？’” | |
通“盍”。表示疑问，相当于“何”。 | why | 《庄子·养生主》：“文惠君曰：‘嘻，善哉！技盖至此乎？’” 《战国策·秦策一》：“人生世上，势位富贵，盖可忽乎哉？” | |||
名词 | 通“阖”。门扇。 | 《左传·庄公三十二年》：“荦有力焉，能投盖于稷门。” | |||
hài | 动词 | 通“害”。 危害。 | damage | 《尚书·吕刑》：“群后之逮在下，明明棐常，鳏寡无盖。” 柳宗元《天对》：“象不兄龚，而奋以谋盖。” | |
gě | 名词 | （Gě）古地名。战国齐盖邑，汉置盖县，北齐废。古城在今山东省沂源县。 | 《孟子·公孙丑下》：“王使盖大夫王欢为辅行。” | ||
（Gě）姓氏用字，参看“盖姓”。 |
（表格信息来源：《现代汉语词典》《汉语大字典》）
【卷一】【艸部】古太切（gài）
葢，苫也。从艸盇声。
葢，苫也。
段注：引伸之为发端语词。又不知者不言，《论语》谓之“葢阙”。《汉书》谓之“丘葢”。
从艸，盇声。
段注：古太切，十五部。盇在八部，此合音也。
古太切，去泰见 ‖盍声盖1部（gài）
盖，覆也。掩也。《通俗文》曰：“张帛也。”《礼记》曰：“敝盖不弃为埋狗也。”又发语端也。《说文》曰：“苫也。”俗作盖。古太切。三。
胡腊切，入盍匣 ‖盍声盍1部（hé）
盖，苫盖。
古盍切，入盍见 ‖盍声盍1部（gě）
盖，姓也。汉有盖宽饶。《字书》作
温馨提示：
