当前位置:首页 科普知识 春日园林

春日园林

发布时间:2023-09-26 13:35:36

《春日园林》是近代诗人梁鼎芬创作的一首七言律诗。这是一首写景抒情诗。从表面上来看,诗中描绘了春日园林中的景象:百草千花无人护持,只有莺燕飞过,雨后众花安危各异;翠袖佳人冒着春寒,短暂凭倚画栏,渐渐有伤春之感。实际上是运用传统的香草美人的比兴手法,委婉地表现了逐臣的失意痛苦,以及对国家命运和个人前途的深深忧虑。诗中巧妙运用比喻的修辞手法,情景交融,将雨后园林之景赋予深刻的社会意义,深化了诗歌的内涵,绵邈艳逸,传诵一时。

春日园林作品原文

春日园林

芳菲时节竟谁知?燕燕莺莺各护持。

春日园林

一水饮人分冷暖,众花经雨有安危。

冒寒翠袖凭栏暂,向晚疏钟出树迟。

傥是无端感春序,樊川未老鬓如丝。

春日园林注释译文

春日园林词句注释

⑴芳菲:花草美盛芬芳。竟:到底,究竟。

⑵燕燕莺莺:燕和莺。这里是以护持芳春的莺莺燕燕比喻关心朝事,忠心为国的人们。护持:保护维持,保卫扶持。

⑶“一水”句:语出北宋释道原《景德传灯录》卷四:“如人饮水,冷暖自知”,指自己经历的事,自己知道甘苦。这里暗喻当时社会各阶层、各集团的人们对国家大事不同的态度。饮(yìn),给……喝。

⑷“众花”句:暗喻一场政治斗争之后,人们升沉各异的命运。经,经过。

⑸“冒寒”句:化用唐杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”冒寒,冒着寒冷。翠袖,青绿色衣袖,泛指女子的装束。这里是以寂寞而又坚贞的弃妇自喻。暂,短暂。

⑹向晚:天色将晚,傍晚。疏钟:稀疏的钟声。

春日园林

⑺傥(tǎng):倘若,也许。无端:没有来由。春序:春光。

⑻樊川:指唐代诗人杜牧。杜牧多伤春怨别之作。李商隐《杜司勋》:“高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋。”也是说杜牧借伤春怨别的形式表达忧国忧民之情。鬓如丝,暗用杜牧《题禅院》:“今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。”

春日园林白话译文

美好的春天即将逝去,满眼芳菲,又有谁去欣赏呢?莺莺燕燕各自护持着芳春。

同是一水,人们饮用时对冷暖的感受各自不同。众花经过风雨,更是安危各异。

冒着料峭的春寒,翠袖佳人只能在栏边凭倚片时。黄昏时候疏疏落落的钟声迟缓地从树林中传出。

也许我像杜牧那样,没有来由地为春光易逝而感伤。未曾老去,却已经两鬓如丝了。

春日园林创作背景

光绪十一年(1885),李鸿章代表清政府与法国签订结束中法战争的不平等条约——中法天津条约。朝野上下舆论哗然。梁鼎芬少年得志,敢于言事,刚任翰林院编修不久便上疏弹劾李鸿章,结果被降五级调用。诗人被投闲置散,郁郁归乡,静思前事,虽然不以“一己之得失进退为忻愠”,但眼见朝政日坏,国步艰难,胸中郁勃之气难以平息,因而写下这首诗。

春日园林作品鉴赏

春日园林文学赏析

这首诗名为写春日园林,实则运思寓意深至,包蕴着丰富的言外之意。

首句“芳菲时节竟谁知”作一设问。这里突出一个“竟”字,错愕的语气中含有无限幽怨。次句“燕燕莺莺各护持”是无可奈何之语,护持着芳春的只有莺燕。但是莺燕是小小的生物,不能把芳菲时节留住。诗人实际上是用来比喻关心朝事、忠心为国的人们,但在中法战争中,他们的一切努力都白费了。

“一水饮人分冷暖,众花经雨有安危”是传诵一时的隽语。上句活用佛家“如人饮水,冷暖自知”的常语,而赋予更深刻的社会意义。经历着同一事件,不同阶层、不同集团的人有不同的感受,抱着不同的态度。在中法战争中,清政府主和派李鸿章力主妥协;将领冯子材等人则在当地人民支持下大败法军。中国广大人民和爱国官兵的“暖”,和朝廷中投降派的“冷”,形成鲜明的对照。“众花经雨有安危”,写在一场政治斗争之后,人们升沉各异的命运。中法战争后,有人被革职,被充军,有人得到提升,但主和派头目李鸿章却丝毫未受触动,诗人对此感受是很深刻的。

春日园林

颈联两句景中寓情。上句化用杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”诗人以寂寞而坚贞的弃妇自喻,表现了逐臣的失意和痛苦。二语“婉约幽秀,如怨如慕”,得所谓“温柔敦厚”之旨。李瑞清《节庵诗评》以“玉阶露凉,倩魂悄立。残星映空,如闻幽泣”评梁鼎芬诗,可作此联的注脚。

尾联两句是全诗的总束。杜牧借伤春怨别的形式来表达忧国忧民的思想感情,他的诗歌工于比兴,言近旨远。梁鼎芬以杜牧自喻,认为自己和杜牧有共同的思想感情。诗人年未满三十,已被罢黜归里,对国家的命运、个人的前途感到深深的忧虑。

春日园林名家点评

近代陈衍《石遗室诗话》:节庵少入词林,言事镌级归里。又避地读书焦山海西庵。肆力为诗,时窥中晚唐及南北宋诸名家堂奥,佳处多在悲慨超逸两种……全首如《春日园林》……皆绵邈艳逸。

春日园林作者简介

梁鼎芬(1859—1919),字心海,号节庵,广东番禺人。光绪六年庚辰(1880)进士,官湖北按察使。清亡后,为遗老。著有《梁节庵先生遗诗》及《续编》。

温馨提示:
本文【春日园林】由作者 爱百科 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 自学教育网 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6