渡(拼音:dù),是汉语通用规范一级字(常用字)。此字始见于战国文字。本义指通过水面,后引申出通过、渡口等义。
(基本信息栏参考资料:汉典网)
会意兼形声字。形旁为水,表示其本义与水有关。声旁为度,表示其读音与“度”相近。从水从度会意,表示其本义指通过水面。
《说文》中解释“渡,济也”,《史记·项羽本纪》中“项梁乃以八千人渡江而西”,都是用其渡水之本义。后引申为凡通过、越过之义,如《史记·高祖本纪》中“淮阴已受命东,未渡平原”,即为此义。又由本义引申为渡口、摆渡处,如唐代王维所作《归嵩山作》中“荒城临古渡”,唐代韦应物所作《滁州西涧》中“野渡无人舟自横”,都是此义。又通“度”,表过去义。也用作古州名。
词性 | 词义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|
动词 | 过河;通过水面。 | cross | 《史记·项羽本纪》:项梁乃以八千人渡江而西。闻陈婴已下东阳,使使欲与连和俱西。 | 横渡、强渡 |
通过;跨过。 | cross | 《史记·高祖本纪》:淮阴已受命东,未渡平原。 | 渡越 | |
名词 | 渡口;摆渡处。常用于地名。 | ferry | 《晋书·杜预传》:预又以孟津渡险,有覆没之患,请建河桥于富平津。 | 渡口、风陵渡 |
同“度”。过去。 | past | 《广雅·释诂二》:渡,去也。王念孙疏证:渡者,《九叹》“年忽忽而日度”注云:“度,去也。”度与渡通。 | ||
古州名。 |
(表格信息来源:《汉语大字典》)
【卷十一】【水部】渡
济也。从水度声。徒故切
(渡)济也。上文济篆下无此义。此补见。《邶风》传曰:济,渡也。《方言》曰:过度谓之涉济,凡过其处皆曰渡。假借多作度。天体三百六十五度,谓所过者三百六十五也。从水,度声。徒故切。五部。
【巳集上】【水部】渡
《唐韵》《集韵》《韵会》徒故切。《正韵》独故切。并音度。《说文》:济也。《广雅》:去也,通也。
又通作度。《前汉·贾谊传》:度江河亡维楫。《集韵》:或作