长安逢江南僧

《长安逢江南僧》是唐代著名诗人崔涂题写的一首诗作。该诗表达了诗人与这位江南僧人在长安相逢时的喜悦之情，同时也赞美了江南僧的清净自在心。

长安逢江南僧作品原文

长安逢江南僧

孤云无定踪

①，忽到又相逢。

说尽天涯事，听残上国钟

②。

问人寻寺僻，乞食过街慵。

忆到曾栖处，开门对数峰。

长安逢江南僧注释译文

①定踪：固定的踪迹。

②残：有“尽”、“完”之意。

长安逢江南僧作品鉴赏

首联写相逢，次联写话旧，三联和末联写话旧的内容。“说尽”二句出自李益的《喜见外弟又言别》，全诗如下：“十年离乱后，长大一相逢。问姓惊初见，称名忆旧容。别来沧海事，语罢暮天钟。明日巴陵道，秋山又几重。”诗写李益与表弟少小离别，十年后，经安史诸乱，才复又相逢，却已是相逢不相识了，所以，还要“问姓”、“称名”才能勾起对往事的回忆。用典是中国古代文学创作中的一个重要手法，有用事典和用语典的不同。“说尽”二句借鉴了“别来沧海事，语罢暮天钟”二句，传承关系非常明显。这属于用语典。而用典的本质意义，就在于以少少许胜多多许。因此，这个语典的背后，应该包容了李诗的内容，也带有形容变化，感慨离别的涵义。末联写对往事的回忆，脱略其他，只点出门前数峰，形象地说明了那位江南僧的清净自在心，也表示了作者的一种倾注。这首诗从李益《喜见外弟又言别》来，而语言也朴素自然，如出一辙。方回评其为“本色当行”，纪昀评其为“语亦清妥”（《瀛奎律髓汇评》卷四十七），都是恰如其分的肯定。

长安逢江南僧作者简介

崔涂（生卒年不详），字礼山，唐代诗人，江南（今浙江桐庐、建德一带）人。公元888年（唐僖宗光启四年）中进士。长年飘泊在外，足迹遍及巴蜀、吴楚、河南、秦陇之地。诗歌中有很多表现离恨和羁旅闲愁的作品。写景抒情，也有佳句，只是情调偏于抑郁低沉。有《崔涂诗集》。《全唐诗》存诗一卷。