鸟兽不可与同群

《鸟兽不可与同群》是一篇古代的文言文。

鸟兽不可与同群作品原文

长沮、桀溺耦而耕

①，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁

②?”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与

③?”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰：“子为谁?”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与?”对曰：“然。”曰：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之?且而与其从辟人之士也

④，岂若从辟世之士哉

⑤。”耰而不辍

⑥。子路行以告。夫子怃然曰

⑦：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与

⑧?天下有道，丘不与易也⑨。”

鸟兽不可与同群作品注释

①　长沮，桀溺：“长”，个头高大。“沮(jù句)”，沮洳，泥水润泽之处。“桀”，同“杰”。身材魁梧。“溺”，身浸水中。这是两位在泥水中从事劳动的隐者。长沮、桀溺，都是形容人的形象，不是真实姓名。　耦(ǒu藕)：二人合耕，各执一耜(sì四)，左右并发。

②　执舆者：驾车的人。此指孔子。本来是子路驾车的，因下车问津，所以由孔子代为驾车，孔子便成了“执舆者”。

③　与：通“欤”。吗。

④　且：而且。　而：同“尔”。你。　辟人之士：躲避人的人。指孔子。孔子离开鲁国，到处奔波，躲避与自己志趣不合的人，不同他们合作，故称。“辟”，同“避”。

⑤　辟世之士：避开整个社会的隐士。　

⑥　耰(yōu优)：古代农具，用来击碎土块和平整土地。这里指用耰拨土去覆盖种子。　辍(chuò绰)：停止，中止。

⑦　怃(wǔ午)然：怅惘失意的样子。

⑧　斯人之徒：指世上的人们，现实社会的那些从政者，统治者。

⑨　与：相与，参与。　易：变易，改革。