原文
黄庭坚年五岁,已诵《五经》。一日,问其诗曰:“人言《六经》,何独读其五。”师曰:“《春秋》不足读。”庭坚曰:“既曰经矣,何得不读。”十日成诵,无一字或遗。其父庶喜其警悟,欲令习神科举,庭坚闻之,乃笑曰:“是甚做处。”庶尤爱重之。八岁时,赋《牧童》诗云:“骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客,机关用尽不如君。”
黄庭坚五岁时,已背诵了《五经》。有一天,他问自己的老师:“人们说《六经》,为什么我只读其中的《五经》呢。”老师回答:“《春秋》不值得读。”黄庭坚问:“既然叫做经典了,怎么能不读。”十天后他就将《春秋》背诵下来,没有一个字遗漏。
他父亲黄庶为他的机敏聪颖高兴,准备让他习练神科,参加举试,黄庭坚听说这件事,就笑着说:“这是做什么的地方。”黄庶更加喜爱器重他。
黄庭坚八岁时,写了一首《牧童》诗:“骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客,机关用尽不如君。(骑着牛远远地经过前边的村子,手持短笛即兴吹起,笛声远传隔着田地都能听到。不知有多少在京城为名利伤透脑筋的政客们,机关算尽也比不上我的逍遥悠闲呐)”
黄庭坚读书的目的是修身,而非仅仅科举功名。非常吻合其曾祖父黄中理拟定的《黄氏家规》第六条的读书家规:读书乃诚身之本。