谷(拼音:gǔ 、yù),汉语一级通用规范汉字(常用字)。“谷”始见于商代甲骨文,属会意字,古字形上部像水流出的样子,下部像两山间的夹道或流水道。“谷”的本义指山谷,即两山间狭长而有出口的地带或水道。山谷内不便于行走,故又比喻为困境,如:进退维谷。
“谷”是汉字部首之一,序号:
1、62。
谷物的“谷”本作“穀”,属形声字,从禾、㱿(què)声。“穀”本是庄稼和粮食的总称,也专指谷子,是一种草本植物。在一些方言中,“谷”也指稻。典籍中“穀”和“谷”常通用。汉字简化时,用“谷”代替“穀”。但仅限用于粮食作物,“穀”用于其他意义(美善、姓氏等)时不宜简化为“谷”。
“谷”的意思有“山谷”和“谷物”两个大类,二词分别来自不同的两个字。
山谷的“谷”,甲骨文作甲组图1,上部两个八字重叠,下面是一个口。两个重叠的“八”像水流的形状,山谷内少水或无水,故将“水”字省去中间一长画,保留两旁四小画表示小溪流。口表示谷口。金文(甲组图2)字形与甲骨文相同。小篆(甲组图4)字形沿袭甲骨文,下面八字变形。汉隶字形沿袭秦篆,字形方块化。有的隶书将下面的“八”写成一横(甲组图5);楷书又将其写作“人”。从甲骨文字形来看,“谷”最初义为两山之间狭长而有出口的地带。
两山之间的狭谷大多有水流淌,于是用为山间的水流或江河的支流。如《道德经》第六十六章:“江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。”山谷虽有小水,却不能行船。这个谷字与川字并列,指大江大河的支流。
山谷在两山之间,古代又用谷作为两山之间可以通行的夹道名称。由于“谷”字具有“深坑、凹陷"的含义,“谷”字的含义进而还可以引申为“深的坑穴”。在中医学中,“谷”常与“谿”并称。“谷”也称“大谷”,“谿”为“小谿”,均指肢体肌肉之间相互接触的缝隙或凹陷部位,为经络气血输注出入的处所。
有水流的峡谷,一般源于高山,进去之后,两边和前面都已无路可走。“谷”因此引申比喻为“困境”。如《诗经·大雅·桑柔》:“人亦有言,进退维谷。”“进退维谷”一词中的“谷”是用“山谷、深坑”之义来比喻“困境、穷境”。
谷物的“谷”本作“穀”,是形声字,从禾、㱿(què)声。从禾,表示与粮食作物有关;㱿即壳,表示音读,也表示谷类植物所结穗实上的谷粒有壳甲的意思。“穀”字本是庄稼和粮食的总称。从“穀”字的“庄稼、粮食”义引申出了“生长、养育、进食、俸禄”等多重含义。
综上所述,在古代,“谷”字的本义是指山涧的流水以及与之类似的山间的凹陷地貌,主要是属于地质、地理自然景观。“穀”则指的是庄稼与粮食,以及引申出来的相关意义。现代汉语中的“稻谷、五谷”其本字都应该是“穀”字,只是简化后统一写作“谷”。
将“穀”字写作“谷”字的简写方式自古便有。古人写“穀”字时偶尔用笔画简单又同音的“谷”字代替。《诗经·邶风·谷风》:“习习谷风,以阴以雨。”孔颖达疏:“孙炎曰:‘谷之言穀。穀,生也;谷风者,生长之风。’”在《新语·慎微》中:“弃二亲,捐骨肉,绝五谷,废《诗》《书》。”唐·张悦《祭城隍文》:“庶降福四虻,登我百谷。”这两处引文中假借“谷”为“穀”,指庄稼和粮食。
“谷”在古时便假借为“穀”字使用,因此将“穀”合并简化为“谷”有历史文献依据,是自古传承而来的,并非毫无根据的合并简化。因此在阅读古书、汉字繁简转换时必须要注意它们之间的区别。
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
gǔ | 名词 | 山间的水流。 | stream | 《公羊传·僖公三年》:“无障谷。” 《韩非子·五蠹》:“山居而谷汲者,膢腊而相遗以水。” | |
泛指江河的支流。 | 《老子》:“江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。” 《墨子·亲士》:“是故江河不恶小谷之满己也,故能大。” | ||||
两山或两块高地中间的狭长而有出口的地带(特别是当中有水道的)。 | valley | 北魏·郦道元《水经注·漾水》:“水出西北天水郡黄卢山腹,历谷南流。” 晋·司马彪《赠山涛》诗:“上凌青云霓,下临千仞谷。” 萧军《八月的乡村》一:“小溪不大纡曲,伸长在谷底下。” | 河谷;山谷;峡谷;虚怀若谷 | ||
水流会聚的地方。 | confluence | 《老子》:“知其雄,守其雌,为天下溪……知其荣,守其辱,为天下谷。” | |||
深的空穴。 | 《易·井卦》:“九二,井谷射鲋。” 王引之《经义述闻·周易上》:“《说文》壑字从谷,谷犹壑也……井中容水之处也。” | ||||
中医学名词。常与“溪(谿)”并称。谷指肢体肌肉之间相互接触的缝隙或凹陷部位,为经络气血输注出入的处所。 | valley | 《素问·气穴论》:“肉之大会为谷,肉之小会为溪,肉分之间,溪谷之会,以行荣卫,以会大气……溪谷三百六十五穴会。” 《素问·五藏生成篇》:“人有大谷十二分,小溪三百五十四名。”按,“四”当作“三”。 | |||
比喻困境。 | poor | 《诗经·大雅·桑柔》:“人亦有言,进退维谷。” | 进退维谷 | ||
(Gǔ)姓氏用字。 | |||||
粮食作物(稻、麦、谷子等)的总称。 | grain | 《礼记·曲礼下》:“岁凶,年谷不登,君膳不祭肺,马不食谷。” 《孟子·梁惠王上》:“不违农时,谷不可胜食也。” | 百谷;五谷丰登; | ||
特指谷子(粟)。 | millet | 谷穗;谷草 | |||
〈方言〉稻或稻谷;未脱壳的水稻的籽实。 | rice | 叶圣陶《多收了三五斗》:“这两天的价钱是糙米五块,谷三块。” | |||
动词 | 赡养;养育。 | 《诗经·小雅·四月》:“民莫不谷,我独何害。” | |||
生;生活。 | 《国语·晋语七》:“若禀命而弃之,是焚谷也;其禀而不材,是谷不成也。” | ||||
进食。 | 《国语·晋语六》:“既退荆师于鄢,将谷。” 战国·宋玉《高唐赋》:“上成郁林,公乐聚谷。” | ||||
yù | - | 见例词 | 吐谷浑 | ||
lù | - | 见例词 | 谷蠡王 |
(表格信息来源:《汉语大词典》《现代汉语词典》《汉语大字典》)
【卷十一】【谷部】古禄切(gǔ)
(谷)泉出通川爲谷。从水半見,出於口。凡谷之屬皆从谷。
【卷七】【禾部】古祿切(gǔ)
(穀)續也。百穀之总名。从禾