弟(dì)是汉语通用规范一级字(常用字) 。最早出现在商代甲骨文中。该字也出现在《尔雅·释亲》和《吕氏春秋·原乱》等文献中。本义是指秩序,后引申为弟弟,亲族中年纪较小的男子,朋友间对自己的谦称。
会意字。从必、从己,像柲缠韦形, 《说文》 以为“韦束之次第也”。战国文字字形相沿袭,亦有一些变化,主要是柲形变直竖为向右(偶向左)的斜画,随之下端的一横也变成一撇;亦有不作一撇而作圆点的。缠韦形亦有简化。秦小篆、汉隶的写法都受战国文字的影响。弟古多用为兄弟之弟。《包山楚简》151:“步死,无子,其弟番(後)之。”《侯马盟书》309 有“兄弟”一词。《诗·邶风·柏舟》:“亦有兄弟,不可以据。”战国文字中还有“敱弟”一词,信阳楚墓竹简1.011:“敱弟君子”,敱读豈,“豈弟”见《诗·齐风·载驱》,毛传训“豈弟”为“乐易也”。
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
dì | 名词 | 秩序,次序 | order | 乱必有弟。大乱五,小乱三。——《吕氏春秋·原乱》 | |
弟弟 | younger brother | 男子先生为兄,后生为弟。——《尔雅·释亲》 如兄如弟。——《诗·邶风·谷风》 | 兄弟 | ||
泛指亲戚或亲族中辈分相同的而年纪较小的男子 | cousin | 表弟;堂弟;弟长 | |||
朋友相互间的谦称——多用于书信中 | use dinplace of “I” | 小弟;愚弟 | |||
门生;学生 | disciple | 徒弟;弟子 | |||
古代亦称妹为弟 | younger sister | 弥子之妻与子路之妻,兄弟也。——《孟子》 | |||
姓氏 | |||||
助词 | 古同“第”,用在整数的数词前面,表示次序。 | 弟一 | |||
副词 | 古同“第”,但。 | ||||
tì | 通“悌”。对兄长恭敬有礼 | respect brother | 孝弟也者,其为人之本与?——《论语·学而》 国有礼有乐,有诗有画,有善有修,有孝有弟,有廉有辩。——《商君书·去强》 | ||
tuí | 颓唐;柔顺。 | 弟靡 | |||
参考资料 | |||||
弟【卷五】【弟部】特计切。
韦束之次弟也。从古字之象。凡弟之属皆从弟。