启手启足

启手启足，汉语词汇。拼音：qǐ shǒu qǐ zú 释义：善终的代称

启手启足释义

善终的代称

启手启足出处

《论语·泰伯》：“ 曾子 有疾，召门弟子曰：‘启予足，启予手，’” 朱熹 集注：“ 曾子 平日，以为身体受於父母，不敢毁伤，故於此使弟子开其衾而视之。”

启手启足例句

《晋书·陶侃传》：“臣年垂八十，位极人臣，启手启足，当复何恨。”

《周书·明帝纪》：“朕得启手启足，从先帝於地下，实无恨於心矣。”

《北史·薛濬传》：“既而创钜衅深，不胜荼毒，启手启足，幸及全归。”

亦省作“ 启手足 ”。

唐 白居易 《故滁州刺史赠刑部尚书荥阳郑公墓志铭》：“逮启手足，卒如其志。”

宋 苏轼 《答孙志康书》：“藏之家笥，须不肖启手足日，乃出之也。”

宋 王谠 《唐语林·补遗一》：“若幸启手足，必当襚我以道服，瘗我于支提

启手启足典源

启手启足原文

曾子有疾，召门弟子曰：“启予足，启予手。云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’而今而后，吾知免夫，小子。”选自《论语·第八章·泰伯篇》

启手启足翻译

曾子有病，把他的学生召集到身边来，说道：“看看我的脚。看看我的手（看看有没有损伤）。《诗经》上说：‘小心谨慎呀，好像站在深渊旁边，好像踩在薄冰上面。’从今以后，我知道我的身体是不再会受到损伤了，弟子们。”

启手启足简析

曾子借用《诗经》里的三句，来说明自己一生谨慎小心，避免损伤身体，能够对父母尽孝。据《孝经》记载，孔子曾对曾参说过：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。”就是说，一个孝子，应当极其爱护父母给予自己的身体，包括头发和皮肤都不能有所损伤，这就是孝的开始。曾子在临死前要他的学生们看看自己的手脚，以表白自己的身体完整无损，是一生遵守孝道的。可见，孝在儒家的道德规范当中是多么重要。