陆道淮

陆道淮，生卒年不详，字桐源，号上游，上海嘉定人，国学生，清代康熙间画家。

陆道淮艺术风格

善画山水，师事王翬、吴历，兼善花卉。

陆道淮生平经历

陆道淮尝赴东瀛，与日本友人游艺。

陆道淮作品集

陆道淮的作品有《山居春晓图》等。

陆道淮拟古山水册页

题 识：

（一）梅道人草亭诗意。六月小尽日。道淮。

（二）宿雨乍收，晓烟未泮。作米画全用五墨法便得之。桐山陆道□（淮）。

（三）拟天游生笔。陆道淮。

（四）高岭冒层岚，踈林逗残照。马文璧画法。道淮。

（五）云气外无出路，水影中有人家。陆道淮写高克恭。

（六）此册去春游浙东随笔拟古之作。壬午二月呈文翁老夫子教正。门人陆道淮。

依据题识中所题“门人陆道淮”，考证上款人“文翁老夫子”推断或为陆道淮的老师之一王翚（字石谷，象文）。陆道淮师从吴历，后成为王翚的授业弟子，与其交往密切，对他的绘画技巧颇有研究。，由王翚后人交予陆道淮补全，故有人认为王翚的作品中不乏陆道淮的代笔。该幅作品布景疏朗，笔墨细腻，浑然天成，是陆道淮为数不多的传世作品中的佳作，亦是他与王翚多年深厚师生情谊的见证。

陆道淮为吴历作山水

陆道淮轶事典故

上游少即工画，游于墨井之门，尽得其指授。今春不远百里访余于来青阁，共晨夕者数月，盘礴解衣，其为起予者多矣。因出墨井此册相示，把玩不忍释手，是于游戏点染中，不为古法所拘，脱尽时史谬习，刬俗入雅，逸气飞翔，虽迂翁、痴老不得专美于前。上游属题，放笔不觉一笑。癸末嘉平，耕烟散人王翚。

译文：陆道淮少时就工于绘画，从学于吴历先生门下，得到吴历的悉心指导。今年春，他不远百里到来青阁中拜访我，我们日夜相处数月，他潇洒淋漓挥毫作画，对我的启发很多。他取出吴历的这个画册观赏，我把玩不忍释手，此册在游戏点染中，不被古人的法度拘束，除尽时俗的恶习，离俗入雅，逸气飞翔，即使倪瓒、黄公望也不能专美于前。陆道淮要我题跋，我放心不觉会心一笑。癸末嘉平，耕烟散人王翚。