雀罗

雀罗，汉语词语，拼音què luó，讲述的是翟公初做廷尉时，家中宾客盈门，丢官后门外便冷清得可以张罗捕雀。后遂以雀罗门等喻指门庭冷落或世态炎凉。

雀罗解释

喻指门庭冷落或世态炎凉。

雀罗典故

雀罗典源

《艺文类聚》卷十一〈帝王部一·帝禹夏后氏〉《鬻子》曰：禹投一馈而七起。曰：“吾不恐四海之士留于道路也，恐其留吾门也，是以四海之士皆至。”禹当朝廷，门可以罗雀。

《史记》卷一百二十〈汲郑列传〉太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃人署其门曰：一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。』汲、郑亦云，悲夫！

雀罗译文

太史公说：凭着汲黯、郑当时为人那样贤德，有权势时宾客十倍，无权势时情形就全然相反，他们尚且如此，更何况一般人呢！下邽（guī，龟）县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。他复官后，宾客们又想往见，翟公就在大门上写道：一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。汲黯、郑庄也有此不幸，可悲啊！

雀罗出处

《晋书·会稽文孝王道子传》：时谓道子为东録，元显为西録。西府车骑填凑，东第门下可设雀罗矣。

宋苏轼 《答任师中家汉公》诗：雀罗吊廷尉，秋扇悲婕妤。

清钱谦益《岁暮杂怀》诗：卒岁闻门有雀罗，流年徂谢意如何。

唐刘禹锡《有感》：地幽蚕室闭，门静雀罗开。

唐刘禹锡《有感》：昨宵凤弛客，今日雀罗门。

宋苏轼 《用旧韵送鲁元翰知洺州》：惟君绨袍信，到我雀罗门。

明唐顺之 《宪副饶湖田见过陈渡草堂赋此为赠》：岂知绣斧客，还过雀罗门。