“鱼将化龙,雷为烧尾,老鼠亦有烧尾之事。”意为:鱼要变成龙,雷就烧去了鱼的尾巴,现在有只老鼠居然也想烧掉尾巴变成龙了。后多用“老鼠烧尾”来讥讽人无才却醉心科举及第。
古代有许多纨袴子弟虽然读书不用功,但个个都想老鼠烧尾。
宋·孙光宪《北梦琐言》记载:唐代有个名叫宇文翃的人,胸无点墨却想科举及第。这个无耻的人为了达到自己的目的,竟将自己年青貌美的女儿嫁给六十多岁的窦璠作继室,目的就是让窦璠向其有权势的哥哥说情帮忙,后来宇文翃果然及第。当时有人讥笑他说:“鱼将化龙,雷为烧尾,近日老鼠亦有烧尾之事。”