当前位置:首页 科普知识 木兰花慢·寿秋壑

木兰花慢·寿秋壑

发布时间:2023-10-02 10:52:24

《木兰花慢·寿秋壑》是宋代词人吴文英为当朝权相贾似道所作的一首祝寿词。上片祝寿颂辞;下片颂辞中,略带隐忧、疑问。词中暗示贾似道在朝中的极高地位并歌颂其治边功绩,但颂辞中含有隐忧。全词用追述身世与描绘现实相结合,结构清晰,概括性极强。语言不卑不亢,颇有分寸感。

木兰花慢·寿秋壑作品原文

木兰花慢·寿秋壑

记琼林宴起,软红路、几西风。想汉影千年,荆江万顷,槎信长通。金狨。锦鞯赐马,又霜横、汉节枣仍红。细柳春阴喜色,四郊秋事年丰。

木兰花慢·寿秋壑

从容。岁晚玉关,长不闭、静边鸿。访武昌旧垒,山川相缪,日费诗筒。兰宫。系书翠羽,带天香、飞下玉芙蓉。明月瑶笙奏彻,倚楼黄鹤声中。

木兰花慢·寿秋壑注释译文

木兰花慢·寿秋壑词句注释

1.木兰花慢:唐教坊曲,从双调“木兰花”演变而来。《乐章集》入“南吕调”。双调,一百零一字,前片十句五平韵,后片十句七平韵,为定格。还有前片四平韵,后片六平韵的,系慢调变格。此词为定格。秋壑:即贾似道,理宗时为丞相兼枢密使;度宗立拜太师,封魏国公,赐第葛岭,权倾朝野。词人有一兄翁应龙为贾的堂吏,故得他中介,有词投献似道。

2.琼林宴:琼林,宋代苑名,在汴京(开封)城西,宋太宗太平兴国二年(977年)赐宴新进士及第于琼林苑,后指皇帝宴请新进士为琼林宴。

3.软红路:指京师繁华之地。即“软红尘”。

4.汉影:喻天河。

5.荆江:长江自湖北省枝江至湖南省岳阳县城陵矶段的别称。

6.槎(chá)信:用海客到天河的典故。晋张华《博物志》云:“天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎,来去不失期。人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去。”

7.金狨:金丝猴,金丝猿。似猿,尾长,毛作金色。产川、陕、甘山区,毛皮极珍贵。《宋史·舆服志二》:“乾道元年,乃诏三衙乘马,赐狨坐。”即品级高经恩赐“许乘狨坐”。

8.锦鞯:锦绣鞍。

9.汉节:汉代皇帝所授符节。枣:一作“葆”。

木兰花慢·寿秋壑

10.细柳春阴喜色:用周亚夫治军细柳营的典故。

11.“访武昌”二句:用苏轼《赤璧赋》:“西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍”句意。缪:通“缭”,缭绕,纠结。

12.诗筒:盛放诗作的竹筒。《唐语林》卷二:“白居易长庆二年以中书舍人为杭州刺史……时吴兴守钱徽、吴郡守李穰皆文学士,悉生平旧友、日以诗酒寄兴。官妓商玲珑、谢好好巧于应对,善歌舞。从元稹镇会稽,参其酬唱。每以竹简盛诗往来。”

13.兰宫:此指兰闺。本指汉代兰林殿内处,即皇妃居处。贾似道姊为理宗妃。

14.玉芙蓉:玉杯。

15.瑶笙:即“玉笙”。奏彻:意思是演奏到最后一曲,也就是吹奏完一套曲子。彻,大曲中的最后一遍。

16.倚楼黄鹤声中:用黄鹤楼典故。故址在湖北省武汉市蛇山的黄鹄矶头。《寰宇记》:“昔费祎登仙,每乘黄鹤于此憩驾,故号为黄鹤楼。”相传始建于三国吴黄武二年(223年),历代屡毁屡建,唐崔颢、李白,宋陆游等均有题诗。

木兰花慢·寿秋壑白话译文

当皇宫中设寿宴庆贺似道生日的时候,繁华似锦的都城中已经刮过几次西风了。猜想千万年来倒挂空中的银河一定与水波滔滔的万里长江相连通,所以有挂星查每年来回传递信息。皇上在似道的寿诞之日御赐给他金丝猴皮制成的豪华鞍垫和锦鞍、御马等物,用来表彰他在湖北前线持节独当一面,并保持了高洁的节操。贾似道在湖北的治军与周亚夫治军细柳营一样军纪严明。他使鄂州一带能够不受战事的侵害,湖北农村才取得了秋日的丰收。

贾似道在鄂州前线督军,由于他从容布置军事,处理敌情,使敌人不敢冒然侵犯,所以边关虽设,因无敌来犯,可以经常关门大开,使城内外的老百姓可以自由出入。因为暂时没有战事,所以大家能去武昌游览古时的军事营垒,并且与鄂州的山山水水相亲相爱,荡漾其间,吟诗饮酒快乐。贾似道因为湖北边境平静,所以四处游山玩水。他游过了庄襄王去过的兰台宫,又登上了衡山的芙蓉峰;而皇上仍不断用“翠羽”饰着圣旨,从都城频频传送给似道。在这里明月当空,笙歌阵阵,杭城贾府中的寿宴正处在高潮之中,但是不知道湖北前线是否还能够登上黄鹤楼,倚栏静坐听乐。

木兰花慢·寿秋壑创作背景

这是一首为贾似道祝寿的作品。据夏承焘《吴梦窗系年》考证,此词写于淳祐九年(1249年),吴文英五十岁,贾似道为京湖制置大使期间。贾生辰系八月初八日。吴文英与贾似道的交往,涉及其为人品格,贾似道为宋理宗贾贵妃之弟,淳祐九年(1249年)为京湖安抚制置大使,次年移镇两淮,开庆元年(1259年)以右丞相领兵救鄂州(今湖北武昌),私向蒙古忽必烈乞和,允许称臣纳币,后退诈称大胜,此后专权多年。度宗时,权势更盛,封太师,朝廷大事,都在两湖葛岭私宅中裁决。为了维护吴文英声誉,吴词研究者多为其辩解。刘毓崧《梦窗词叙》说梦窗“与贾似道往还酬答之作,皆在似道未握重权之前,至似道声势熏灼之时,则并无一阕投赠”。夏承焘先生则说,梦窗晚年“与似道绝交之说,疑不可信。……又梦窗交游,嗣荣王、吴潜、贾似道、史宅之诸人,皆一时显贵,而竟潦倒终身。全祖望答万经《宁波府志》杂问,谓其:‘晚年困踬以死’,证之‘白发缘愁’、‘路穷车绝’之句,此语近实。今读其投献贵人诸词,但有酬酢而罕干求,在南宋江湖游士中,殆亦能狷介自好者耶。”这类词不过是一般应酬之作,与梦窗人品无更大关联。

木兰花慢·寿秋壑作品鉴赏

木兰花慢·寿秋壑文学赏析

“记琼林宴起,软红路、几西风”一韵,点似道的寿宴期。贾似道生日在秋天八月八日,词人另有《宴清都·寿秋壑》词中有“西风旧色,胜东风秀”之语,可证之。以“记”字领起,追忆秋壑为进士出身,在繁华的京城,享用皇帝赐予的琼林宴,想起来已几度春秋了。词一开头便点出寿星老儿不是等闲之辈。“想汉影千年,荆江万顷,槎信长通”一韵,用海客到天河之典,点出秋壑所在之地,时贾似道正在湖北武昌为京湖制置大使。“槎信长通”暗用《博物志》:“近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎,来去不失期”之典,应合秋壑每年八月初八日生辰,必与梦窗等友朋互通信息。如集中《宴清都·寿秋壑》:“星槎信约常在,醉兴渺、银河赋就”之意。“金狨。锦鞯赐马,又霜横,汉节枣仍红”二韵,写秋壑的显贵地位,享用金狨坐,锦绣鞍的御赐恩惠。又持节符,心怀霜操,前程无量。集中《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》:“绣鞍马,软红路,乍回班”。“赐”字,说明御赐,显示贵胄等级。“霜”不仅写季节,“霜横汉节”,即点出持节为京湖制置大使重任,也颂扬秋壑怀有霜操,有高尚品格。“枣仍红”与“霜”字应。表示节令。“细柳春阴喜色,四郊秋事年丰”一韵,用景色烘托秋壑,春风得意,秋事年丰,一派喜气洋洋。词的上片,以“记”字统领,颂扬贾似道高贵的身份,享用皇恩厚禄,仕途一帆风顺。

木兰花慢·寿秋壑

“从容。岁晚玉关,长不闭、静边鸿”二韵写今日从容生活,社会安定无战事。即集中《宴清都·寿秋壑》中云“正虎落、马静晨嘶,连营夜沉刁斗”之意。元世祖攻鄂之时,似道筑木栅环城,一夕而就,世祖顾扈从诸臣曰“吾安得如似道者用之。”其后廉希宪对世祖亦尝称述此言,是似道在那时候也曾见重于敌国君相。“从容”二字,既写出贾似道的风范,也暗示贾似道治军有方,能使辖境安宁。“访武昌旧垒,山川相缪,日费诗筒”一韵,是“从容”生活的体现。湖北武昌西赤矶山一带是三国时代赤璧之战的古战场。苏轼的《赤壁赋》写的是湖北黄冈县的赤壁山。这里化用苏轼《前赤壁赋》:“西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非曹孟德之困于周郎者乎”文意,写贾似道闲暇无事,访问武昌古战场,兴起怀古之意,每日赋诗填词不断,装满许多诗筒。这一韵歌颂贾似道的文才。“兰宫。系书翠羽,带天香、飞下玉芙蓉”二韵,夸颂贾似道是皇亲国戚。其姊为宋理宗贵妃。“兰宫”“翠羽”“天香”“玉芙蓉”等华贵词汇,都是形容贾贵妃的,“系书”二字,约指其姊为贾似道生辰所写的贺信、礼单一类,“带天香、飞下玉芙蓉”,可能是贵妃所赐寿礼。这两韵显示贾似道所以显赫,是有贵妃做靠山的。“明月瑶笙奏彻,倚楼黄鹤声中”一韵,用人物形态收尾。生辰寿宴,日以继夜,明月悬空,仙乐演奏到最后一曲。寿星老儿倚楼欣赏仙乐,余兴未尽。“黄鹤”,即用黄鹤楼与上片“荆江”呼应,说明贾似道正统兵湖北,也描绘贾似道犹如费祎登仙、乘鹤于此息驾,神仙般人物,又与“鹤龄松寿”暗合,切“寿秋壑”词题。结尾二句,含蓄不尽,颇有韵味。词的下片,以“从容”二字统领,从玉关不闭,访问古迹,日费诗筒展开描述,暗示贾似道的文才武功,又用“兰宫”二韵点出他的国舅高位。结尾扣到寿宴上,以人物潇洒形象作结。结尾两句,既呼应首句“琼林宴起”,也在最后一句中,词人隐隐暗示出湖北一带终不平静也。所以贾似道的治边功绩,终将令人生疑。

全词用追述身世与描绘现实相结合,结构清晰,概括性极强。贾似道的概貌一目了然。语言不卑不亢,颇有分寸感。

木兰花慢·寿秋壑名家点评

中国作家协会会员钱鸿瑛:善于用典的梦窗,以精致而巧妙的语言对贾似道曲意奉承。……起句“记琼林宴起,软红路、几西风”,将贾似道赴荆湖制置使任,比作“元丰七年,文太师既告老,乞赴阙亲辞。及还,特命三省以上赴琼林苑宴饯”(《渑水燕谈录》)。贾当时未必有文太师往年如此隆仪,梦窗极言其倾朝饯送之显赫。又上结“细柳春阴喜色,四郊秋事年丰”,将贾比作汉名将周亚夫,颂治军有功、国泰民丰。(《梦窗词研究》)

木兰花慢·寿秋壑作者简介

吴文英(约1200年—约1272年),宋代词人。字君特,号梦窗,晚年又号觉翁。四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,与翁元龙为亲兄弟,后出嗣吴氏。未入仕途,以布衣出入侯门,结交权贵,流寓吴越,多居苏州。宋理宗绍定五年(1232年)为苏州仓台幕僚,淳祐间在吴潜幕府,景定后客荣王邸。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。知音律,能自度曲。其词绵丽,措意深雅,守律精严,炼字炼句,又多自度腔,词上承温庭筠,近师周邦彦,在辛弃疾、姜夔词之外,自成一格。对南宋后期词影响很大;缺点是其词雕琢工丽,音律谐婉,然多数词意晦涩,题材狭窄。张炎批评说:“吴梦窗词如七宝楼台,眩人眼目,拆碎下来,不成片段。”(《词源》)。周济在《宋四家词选》中将吴文英、辛弃疾、周邦彦、王沂孙列为宋词四大家。今存《梦窗词》甲、乙、丙、丁四稿,存词三百余首。

温馨提示:
本文【木兰花慢·寿秋壑】由作者 教育百科书 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 自学教育网 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6