谪,汉语通用二级字,有三种读音,分别为 zhé;zé;dì。谪,为形声字,其字形最早为小篆。本义为罚罪、处罚,后引申为责备、谴责等意思。
(基本信息栏基本来自汉典和汉字全息资源应用系统)
谪,为形声字。该字左边为形旁讠(言),右为声旁啇。据《说文解字》记载:“谪,罚也。”,可见该字本义为罚罪、处罚(多用于官吏的降职与流放),后引申为责备、谴责这层意思。在“谪”字用在引申义时,可写作“讁”。因“讁”字不见于《说文》,被简化作为异体字并入“谪”。
读音 | 词性 | 释 义 | 英 译 | 例 句 | 例 词 |
|---|---|---|---|---|---|
zhé | 动词 | 罚罪;处罚。 | punish | 罚罪者曰谪。——《通俗文》 | / |
降职并流放。 | exile 等 | 谊既以谪去,意不自得。——《汉书·贾谊传》 谪守巴陵郡。——《岳阳楼记》 | 谪降;谪发;谪官 | ||
谴责;责备。 | blame 或 censure | 国子谪我。——《左传·成公十七年》 | 谪疑;谪我;谪骂;谪谴 | ||
名词 | 被罚戍边的罪人。 | a high official to minor post in an outlying district | 徙谪实之初县。——《史记·秦始皇本纪》 | / | |
缺点;过错。 | fault 或 mistake | 善言无瑕谪。——《老子》 谪,罪也,过也。——《玉篇·言部》 | / | ||
古代天文术语,指天象变化。 | / | 庚午之日,日始有谪。——《左传·昭公三十一年》 | / | ||
zé | 动词 | 怒斥。 | / | 士革切,入麦崇。——《集韵》 谪,怒也。——《方言》 | / |
dì | 动词 | 同该字 zhé 音“罚罪;处罚”释义。 | / | / | / |
以上内容参考汉典、汉语大字典、新华字典、字源、康熙字典 | |||||
【卷五】【言部】陟革切(zhé)
谪,罚也。从言,啻声。
【卷五】【言部】
谪,罚也。从言,啻声。陟革切。十六部。
音 zhé,ㄓㄜˊ
《唐韵》《集韵》《韵会》并陟革切。音摘。与讁同。《广雅》:责也。《玉篇》:咎也,罪也,过也,怒也。《类篇》:罚也。《左传·成十七年》:国子谪我。注:谴责也。《史记·申屠嘉传》:议以谪罚,侵削诸侯。《前汉·武帝纪》:天汉元年,发谪戍,屯五原。老子《道德经》:善言无瑕谪。
又变气也。《左传·昭叁十一年》:日始有谪。
音 zé,ㄗㄜˊ又《玉篇》治革切。《集韵》士革切。并音赜。扬子《方言》:怒也。注:相责怒也。
音 dì,ㄉㄧˋ又《集韵》丁历切。音的。亦罚也。
又叶竹棘切。音陟。柳宗元《惩咎赋》:幸皇鉴之明宥兮,累郡印而南适。惟罪大而宠厚兮,宜夫重仍乎祸谪。《说文》本作