作品原文
作品原文
皇帝阁端午帖子
日月尧天大,璇玑舜历长。
侧闻行殿帐,多集上书囊。
水殿开筵酒泛蒲,冰盘进膳黍纒菰。
六宫莫度新翻曲,只咏明州瑞麦图。
〔端午帖子〕《岁时广记》卷二十二:“皇朝岁时杂记:学士院端午前一月,撰皇帝、皇后、夫人阁门帖子,送后苑作院,用罗吊制造,及期进入。”另,周密《浩然斋雅谈》:“李易安,绍兴癸亥在行都,有亲联为内命妇者,因端午进帖子……”宋时每逢立春、端午,均命翰林作帖子词进献宫中,剪贴于禁中门帐,供皇帝及内宫欣赏,所作多为歌功颂德之辞。李清照公元1143年(绍兴十三年)分别为皇帝阁、皇后阁、夫人阁各作若干诗。一说此为李清照代人所作,待考。
〔尧天〕比喻太平盛世。《论语·泰伯篇》 :“子曰:大哉,尧之为君也。巍巍乎,惟天为大,惟尧则之。”《乐府诗集》卷七十九:太和·第五彻:“自古几多明圣主,不如今帝胜尧天。”
〔璇矶〕舜帝时测天之器。《史记·五帝本纪》:“舜乃在璇矶玉衡,以齐七政。”郑玄注“璇矶玉衡,浑天仪也。七政,日月五星也。”
〔舜历长〕舜历:舜帝的历数。舜历长,谓高宗在位的时间像舜帝那样长。
〔侧闻〕《诗女史》《彤管遗编》等作“或闻”。侧闻,间接听说。
〔行殿帐〕皇帝行在殿堂中的帷幢。
〔多集上书囊〕古时大臣上书,用青布袋封之。《汉书·东方朔传》:“孝文皇帝之世……集上书囊以为殿帷。”《太平御览》卷六百九十九引《益部曹旧传》:“汉文帝连上事书囊以为帐,恶闻织京之声。”此以汉文帝集上书囊作宫殿帷帐的故事以颂高宗注重节俭。
此诗作于公元1143年(宋高宗绍兴十三年),李清照在临安(杭州)时。全诗为宋高宗歌功颂德,系端午节前奉献皇帝的应酬之作。