二重之极,日本漫画《浪客剑心 -明治剑客浪漫谭-》及其衍生作品中的招式,相乐左之助的必杀技。
二重之极,日本漫画《浪客剑心 -明治剑客浪漫谭-》及其衍生作品中的招式,相乐左之助的必杀技。
文化影响
由于在浪客剑心的英文版中“二重之极”的发音非常搞笑,被许多日本网民恶搞后上传到著名视频网站NICONICO动画上,现在非常的流行。
人气的来由:
1:在2007年4月2日上传的「るろうに剣心 英语版」里相楽左之助说的必杀技「二重の极み」也就是「フタエノキワミ、アッー」
在NICONICO动画里因为英语版的发音非常好笑,所以在NICO动画里面流传开了。
2:后来有NICO职人把「魔理沙は大変なものを盗んでいきました」和这个「るろうに剣心 英语版」结合之后 就在2007年7月16日上传了「マコトシシオは大変なものをフタエノキワミ、アッー!(静止画板)」,接着又在2007年8月24日上传了「マコトシシオは大変なものをフタエノキワミ、アッー!【动画版】ver0.9」这个动画借着NICO的弹幕(NICO动画的字幕功能,网友的留言可以以字幕的形式出现在视频里。)就出名了,现在还有很多人都喜欢。
3:然后又在2007年9月14日,又有人上传了「各国の『フタエノキワミ、アッー』を検证してみる」。里面不止有英语,还有西班牙语,葡萄牙语,南美的葡萄牙语。拥有完全不低于英语的爆笑度,许多空耳爆笑台词就诞生出来了。
4:后来又有「各国の『オニワバン スタイル』を検证してみる」、「各国の『悪·即·斩』を検证してみる」「各国の『ヒテンミツルギ スタイル』を検证してみる 」等等的各国验证续篇诞生出来(其中「各国の『フタエノキワミ、アッー』を検证してみる」甚至有了140万的再生数。),到现在为止总共有12部,然后又诞生了韩国语。可以在NICO搜索里用検证シリーズ这个关键词搜索。
5:再后来有许多人因为这些验证MAD的爆笑空耳台词而做了一堆音声MAD,キワミ就完全流传开了。 这就是现在热的不得了的フタエノキワミ的由来。