得无,又写作“得毋”、“得微”,常与句尾语气词的“邪”、“乎”相呼应,表示怀疑和推测的语气,可译为是“莫非......吗?”或“该不会......吧?”,表示对某种事实的推测。
得无,又写作“得毋”、“得微”,常与句尾语气词的“邪”、“乎”相呼应,表示怀疑和推测的语气,可译为是“莫非......吗?”或“该不会......吧?”,表示对某种事实的推测。
恐怕,是不是。常和“邪”、“乎”构成表推测性的疑问句。
一、写作“得无”
《吴越春秋》:夫神物之化,须人而成。今夫子作剑, 得无得其人而后成乎?
《韩诗外传》:扁鹊造宫,曰:“吾闻国中卒有壤土之事,得无有急乎?”曰:“世子暴病而死。”
《汉书·赵充国传》:此汉精兵,击之不能下,日夜引吾南近塞,得毋有伏兵乎?
二、写作“得微”
《庄子·盗跖》:“今者阙然数日不见,车马有行色,得微往见跖邪?”
《晏子春秋》:晏子被元端,立于门曰:“诸侯得微有故乎?国家得微有事乎?君何为非时而夜辱?”?
三、写作“得毋”
《新书·容经》:放杖而立曰:“子之兄弟亦得无恙乎?”曳杖倍下而行,曰:“妻子家中得毋病乎?”
《史记·梁孝王世家》:袁盎顾之曰:“我所谓袁将军者也,公得毋误乎?”刺者曰:“是矣!”
《战国策·魏策》:今葬有日矣,而雪甚,及牛目,难以行,太子为及日之故,得毋嫌于欲亟葬乎?
子赣由其家来谒于孔子,孔子正颜举杖,磬折而立,曰:“子之大亲毋乃不宁乎?”放杖而立曰:“子之兄弟亦得无恙乎?”曳杖倍下而行,曰:“妻子家中得毋病乎?” |