《Bye Bye Bye》是超级男孩演唱的歌曲，收录在超级男孩于2000年3月21日发行的第2张录音室专辑《No Strings Attached》中，并作为专辑的首支单曲，于2000年1月11日发行。
《Bye Bye Bye》是超级男孩演唱的歌曲，收录在超级男孩于2000年3月21日发行的第2张录音室专辑《No Strings Attached》中，并作为专辑的首支单曲，于2000年1月11日发行。
2000年，该曲提名第43届格莱美奖“年度制作”奖，超级男孩也凭借该曲提名“最佳流行组合”奖。
《Bye Bye Bye》是专辑《No Strings Attached》的第一首单曲，是一首Urban味十足且富有他们恰到好处的和声的快节奏歌曲，同时这也成为了热门当代单曲电台的有史以来播放率最高的单曲。舞蹈老师Darrin Henson为该曲想出了一个标志性的舞蹈动作，这个用一只手模仿一个一张一合的嘴巴的动作象征着对这个组合拒绝者的一种打击，而一个甩动的拳头则体现出他们的力量。
英文歌词 | 中文译文 |
|---|---|
Bye, bye, bye (bye, bye) Bye, bye bye,bye Oh, I'm doing this tonight You're probably gonna start a fight I know this can't be right Hey baby come on I loved you endlessly When you weren't there for me So now it's time to leave And make it alone I know that I can't take no more It ain't no lie I wanna see you out that door Baby, bye, bye, bye (Bye, bye) Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me But it ain't no lie Baby bye, bye, bye (bye, bye) Don't really wanna make it tough I just wanna tell you that I had enough Might sound crazy But it ain't no lie Baby bye, bye, bye!! Just hit me with the truth And girl you're more than welcome to So give me one good reason Baby, come on I lived for you and me And now I've really come to see That life would be much better... once you're gone I know that I can't take no more It ain't no lie I wanna see you out that door Baby, bye, bye, bye (Bye, bye) Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two You may hate me But it ain't no lie Baby bye, bye, bye (bye, bye) Don't really wanna make it tough I just wanna tell you that I had enough Might sound crazy But it ain't no lie Baby bye, bye, bye!! I'm giving up I know for sure I don't wanna be the reason for your love no more (Bye, bye) I'm checking out I'm signing off I don't wanna be the loser And I've had enough I don't wanna be your fool In this game for two So I'm leaving you behind Bye, bye, bye yeah I don't wanna make it tough (make it tough) But I've had enough And it ain't no lie Bye, bye baby Don't wanna be a fool for you Just another player in your game for two I don't wanna be your fool But it ain't no lie Baby bye, bye, bye (bye, bye) I don't wanna make it tough (make it tough) Might sound crazy But it ain't no lie Baby bye, bye, bye!! Baby bye, bye, bye!! | 再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见 再见 哦 今天晚上我们分手了 你可能会和我争吵 我知道这是不对的 嘿宝贝来吧 我对你的爱已经到头了 就在你不再为我的那一刻 所以是离开的时候了 单方面的 我知道我忍不了多久 这不是说谎 我想看着你走出这门 宝贝 再见 再见 再见 再见 再见 别妄想我会为你当个傻子 当另一个人介入二人游戏时 你可能恨我 但是那不是乱说的 宝贝 再见 再见 再见 再见 再见 并不曾想会变成这样 我只想告诉你我受够了 也许听上去有些疯狂 但是我不是乱说的 宝贝 再见 再见 再见 就用真相来打击我吧 女孩你在这已经不再受欢迎了 所以给我个好理由 宝贝 快点 我曾为我俩的而活 现在我真的看清了 生活应该更好 只要你一离开 我知道我忍不了 这不是瞎说 我想看着你走出这门 宝贝 再见 再见 再见 再见 再见 别妄想我会为你当个傻子 当另一个人介入二人游戏时 你可能恨我 但是那不是乱说的 宝贝 再见 再见 再见 再见 再见 并不曾想会变成这样 我只想告诉你我受够了 也许听上去有些疯狂 但是我不是乱说的 宝贝 再见 再见 再见 我确定我放弃了 我不想做那个你已经不再爱的理由 再见 再见 我出局了 我说完了 我不想做个失败者 我已经受够了 我不想当你的傻子 在这个两个人的游戏里 所以我要离开你左右 宝贝 再见 再见 再见 我不想事情会进展到这一步 但是我已经受够了 这不是说谎 再见 再见 宝贝 别妄想我会为你当个傻子 当另一个人介入二人游戏时 我不想当你的傻子 这不是说谎 宝贝 再见 再见 再见 再见 再见 并不曾想会变成这样 也许听上去有些疯狂 但是我不是乱说的 宝贝 再见 再见 再见 宝贝 再见 再见 再见 |
获奖日期 | 颁奖机构 | 授予奖项 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2001年2月21日 | 第43届格莱美奖 | 年度制作 | 本歌曲 | 提名 |
最佳流行组合 | 提名 |
温馨提示：
