西周琱生簋是贵族琱生为其祖先制作的宗庙祭祀时使用的青铜器。
西周琱生簋是贵族琱生为其祖先制作的宗庙祭祀时使用的青铜器。
现发现有“五年琱生簋”、“六年琱生簋”，五年琱生簋现藏于美国耶鲁大学博物馆、六年琱生簋现藏于中国国家博物馆。
还原放大
铭文为：隹（唯）五年正月己丑，琱生又（佑）事，（召）来合事，余（献妇）氏（以）壶，告曰：（以）君氏令曰，余老止公，（仆庸）土田多뷭，弋白（伯）氏从（许），公（宕）其参（叄），女（汝则宕）其贰，公（宕）其贰，女（汝则宕）其一，余（惠）于君氏大章（璋），报（妇）氏帛束、璜，白（召伯）虎曰：余既（讯），我考我母令，余弗（敢乱），余或至（致）我考我母令，琱（周）生堇（则觐）圭。其大意为：周宣王五年正月己丑日，琱生说案子，召伯虎来主审，琱生给召伯虎的母亲送了把壶，托宗族长发宗族令给召伯虎，以为琱生说情。宗族令说：琱生的父亲止公，仆人懒惰、田地贫瘠，如果大家交三成税，他就交两成；如果大家交两成税，他就交一成。琱生给给宗族长送了个大璋，同时送给召伯虎的母亲帛、束、璜，以示报答。召伯虎说：我既然知道了母亲大人的意思，我会按母亲大人的命令办理，但我也不敢违抗制度，我可能会按母亲大人的命令办理。琱生给召伯虎进献了圭。
铭文为：唯六年四月甲子，王在蒡。召伯虎告曰：余告庆，曰公厥廪贝，用狱讼为白，有祗有成。亦我考幽伯幽姜令。余告庆，余以邑讯有司，余典勿敢封。今余既讯有司，曰矦（惟）令。今余既一名典献。伯氏则报壁。琱生对扬朕宗其君休，用作朕烈祖召公尝簋，其万年子孙宝用，享于宗。其大意为：周宣王六年四月甲子日，周王重臣召伯虎告诉琱生说：我告诉你，成功了，可喜可贺。你拿出一些钱支付狱讼的一些支出就可以了。召伯虎我可给你出大力气了，这也是我按照幽伯幽姜命令办事，他们也给你出了大力气。我告诉你，成功了，可喜可贺。我已经给有司发邑函了，但（有司尚未回复），我手上的案卷尚未封存。今天我又问有司（怎么样了），有司说，就按照侯的命令执行吧。今天，召伯虎我就做一回典献，（来告诉你结果）。琱生用璧回报了召伯虎，（以示感激）。琱生对着祖宗的牌位祭祀和宣德，希望其祖宗召伯继续保佑其子孙万世。
温馨提示：
