瑞(拼音:ruì)是汉语通用规范一级汉字(常用字)。此字始见于战国包山楚简。瑞本义指一种信物,通常用玉制成,其作用相当于印信,即古代的公章。瑞字后引申指好的兆头。
瑞(拼音:ruì)是汉语通用规范一级汉字(常用字)。此字始见于战国包山楚简。瑞本义指一种信物,通常用玉制成,其作用相当于印信,即古代的公章。瑞字后引申指好的兆头。
(基本信息主要来源:《新华写字字典 第2版》、汉典网)
瑞,战国竹简文字作图1,由“玉”,“耑(duān)”二字构成。左部所从“玉”,表示此字的本义与玉石有关。瑞是古代君臣和宾客相见时所执作为凭证玉器的总称,持瑞玉以示信,故字从玉。这是没有异议的。右边的“耑”字,有人认为是形旁。“耑”,《说文解字》训为“初生之题”,义为开端。召臣宾客相见,首先出示作为凭证的玉器,故瑞字从玉从耑会意。也有人认为“耑”是声旁。“耑”“瑞”二字的普通话读音虽然相差很远,但是,“耑”的上古音属元部,“瑞”的上古音属歌部,歌、元二韵阴阳对转,是有一定相似度的。由于古今音变的缘故,普通话里已看不出声旁“耑”与ruì音的关系。
《说文解字》讲,瑞字意思是“以玉为信”,即用玉作为符信、凭证。“瑞”作为玉器,不仅可以当发兵的信物,还是祭神的信物。据段玉裁说,瑞是祭神玉器的总称,仅《说文解字》所载就有十五种之多。祭神在当时是一种信仰,而瑞就是这一信仰的信物。祭神是希望得到神的福佑,而瑞玉就起到加强或保证神佑的作用。由此引出祥瑞的意思。所谓祥瑞就是前人把某些现象认为是吉祥的预兆。就像拿瑞玉做兵符能召来兵马一样,祥瑞也能带来吉祥。这一吉祥的征兆也可称为符瑞。
词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|
名词 | 瑞玉;古代玉制的信物,相当于后来的印信。 | 《尚书‧舜典》:“(舜)辑五瑞,既月乃日,觐四岳群牧,班瑞于群后。” 《左传‧哀公十四年》:“司马请瑞焉,以命其徒攻桓氏。” | 瑞信;典瑞 | |
吉祥的征兆。 | omen | 汉·王充《论衡‧指瑞》:“王者受富贵之命,故其动出见吉祥异物,见则谓之瑞。” 《三国志‧蜀志‧先主传》:“时时有景云祥风,从璿玑下来应之,此为异瑞。” | 祥瑞 | |
指吉祥的事物。 | 汉·扬雄《剧秦美新》:“玄符灵契,黄瑞涌出。” 《宋史‧五行志二》:“帝曰:‘朕尝禁四方献瑞,今得西川麦秀图,可谓真瑞矣!’” | |||
(Ruì)古州名。唐置。故址在今辽宁省绥中县北。 | ||||
(Ruì)古州名。宋置。故地在今江西省高安市。 | ||||
(Ruì)姓氏用字。 | ||||
形容词 | 吉祥。 | auspicious; lucky; propitious | 《荀子·天论》:“日月星辰瑞历,是禹桀之所同也。” | 瑞雪;瑞兽;瑞气 |
动词 | 使获吉祥。 | 汉·王延寿《鲁灵光殿赋》:“神之营之,瑞我汉室,永不朽兮。” |
(表格信息来源:《现代汉语词典》《汉语大字典》)
【卷一上】【玉部】是伪切(ruì)
以玉为信也。从玉、耑。
“以玉为信也”注:《典瑞》:“掌玉瑞玉器之藏。”注云:“人执以见曰瑞,礼神曰器。”又云:“瑞,节信也。”说文卪下云:“瑞信也。”是瑞、卪二字为转注,礼神之器亦瑞也。瑞为圭、璧、璋、琮之总偁。自璧至瑁十五字皆瑞也,故总言之。引伸为祥瑞者,亦谓感召若符节也。
“从王,耑声”注:耑声在十四部,而瑞、揣、圌字音转入十五部。《唐韵》是伪切,又入十六部。
是伪切,去寘常 ‖耑声歌3部(ruì)
瑞,祥瑞也。符也。应也。《说文》曰:“以玉为信。”又姓,出《姓苑》。
【午集上】【玉部】瑞;部外笔画:9
《唐韵》是伪切。《集韵》《韵会》树伪切。《正韵》殊伪切。竝音倕。《说文》:以玉为信也。《玉篇》:信节也。诸侯之珪也。《书·舜典》:辑五瑞。《释文》:信也。《周礼·春官》:以玉作六瑞,以等邦国。注:玉,公侯伯子男所执圭璧。又《典瑞》:掌玉瑞玉器之藏。注:人执以见曰瑞。瑞,符信也。
又《韵会》:祥瑞也。天以人君有德符,将锡之以历年,锡之以五福,先出此,以与之为信也。《春秋左传》杜序:麟凤,五灵,王者之嘉瑞也。《唐书·百官志》:礼部郎中员外郎掌图书祥瑞,景星、庆云为大瑞,其名物六十四。白猿、赤兔为上瑞,其名物二十八。苍鸟、赤雁为中瑞,其名物三十有二。嘉禾、芝草、木连理为下瑞,其名物十二。
又州名。本唐筠州,以土产篁竹名。宋改瑞州。
又姓。
【规范提示】“王”的末笔横改提。
【写法】➊“王”窄“耑”宽,顶部“王”低底部“耑”低。❷“王”,第二笔横在横中线。❸“耑”,“山”窄小“而”宽大;“山”,㇗(竖折)起笔于竖中线左侧;“而”的短横在横中线,“冂”宽扁,左竖短右竖钩段略长,“冂”内左竖在竖中线。
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | d | i̯war | |
王力系统 | 歌 | ʑ | ǐwai | |
董同龢系统 | 歌 | ʑ | jua | |
周法高系统 | 歌 | d | jiwa | |
李方桂系统 | 歌 | d | juarh | |
东汉 | 支 | |||
魏 | 支 | jiei | ||
晋 | 支 | jiei | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 支佳 | jwei | |
北魏后期北齐 | 支 | jwe | ||
齐梁陈北周隋 | 支 | jwe | ||
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | ʑ | wie̯ | |
拟音/王力系统 | ʑ | ǐwe | ||
拟音/董同龢系统 | ʑ | jue | ||
拟音/周法高系统 | dʑ | iu | ||
拟音/李方桂系统 | ź | jwĕ | ||
拟音/陈新雄系统 | ʑ | ǐuɛ |
(表格信息来源:汉典网)
韵书名称 | 字形 | 小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 瑞 | 睡 | 止 | 去声 | 五寘 | 禅 | 合口呼 | 三等 | 全浊 | 是伪切 | ʑjue | |
集韵 | 瑞 | 止 | 去声 | 五寘 | 船/常 | 合口呼 | 三等 | 全浊 | 树伪切 | ʥiuɛ | ||
礼部韵略 | 去声 | 寘 | 树伪切 | |||||||||
增韵 | 去声 | 寘 | 殊伪切 | |||||||||
中原音韵 | 睡 | 去声 | 齐微 | 审 | 合口呼 | 全清 | ʂui | |||||
中州音韵 | 去声 | 齐微 | 师赘切 | |||||||||
洪武正韵 | 瑞 | 去声 | 七队 | 禅 | 时 | 全浊 | 殊伪切 | ʒuei | ||||
分韵撮要 | 遂 | 阳去 | 第二十二虽髓岁 | 心 |
(表格信息来源:汉典网)
注意:方言字音的声母和韵母用国际音标标注;各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据,仅作参考
方言类别 | 方言点 | 声母及韵母 | 调值 | 调类 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
官话(北京官话) | 北京 | ʐuei | 51 | 去声 | |
官话(冀鲁官话) | 济南 | luei | 21 | 去声 | |
官话(中原官话) | 西安 | fei | 55 | 去声 | |
官话(西南官话) | 武汉 | suei | 35 | 去声 | |
官话(西南官话) | 成都 | suei | 13 | 去声 | |
官话(江淮官话) | 合肥 | ʂue | 53 | 去声 | |
官话(江淮官话) | 扬州 | suəi | 55 | 去声 | |
晋语 | 太原 | zuei | 45 | 去声 | 未注明异读原因 |
suei | 45 | 去声 | |||
吴语 | 苏州 | zᴇ | 31 | 阳去 | |
吴语 | 温州 | zɿ | 22 | 阳去 | |
湘语 | 长沙 | ɕyei | 45 | 阴去 | |
湘语 | 双峰 | ɣy | 33 | 阳去 | |
赣语 | 南昌 | sui | 21 | 阳去 | |
客家话 | 梅县 | sui | 52 | 去声 | |
粤语 | 广州 | ʃøy | 22 | 阳去 | |
粤语 | 阳江 | ɬui | 54 | 阳去 | |
闽语(闽南片) | 厦门 | sui | 33 | 阳去 | |
闽语(闽南片) | 潮州 | sui | 35 | 阳上 | |
闽语(闽东片) | 福州 | suei | 242 | 阳去 | |
闽语(闽北片) | 建瓯 | sy | 44 | 阳去 |
(参考资料:《汉语方音字汇》、汉典)