蠢,汉语一级字,读作蠢(chǔn),最早见于篆文,其本义指大量冬眠的虫蛇在回暖的春天苏醒、蠕动,后引申为迟钝的、愚笨的等含义。
蠢,汉语一级字,读作蠢(chǔn),最早见于篆文,其本义指大量冬眠的虫蛇在回暖的春天苏醒、蠕动,后引申为迟钝的、愚笨的等含义。
(基本信息栏参考资料:)
蠢,形声字。从䖵,春声。春,既是声旁也是形旁,表示严冬之后回暖的季节。蠢,籀文(图A)=(载,搭乘)+(春,冬后回暖季节),表示结束冬眠的虫子“踏春”而来。篆文(图B)=(春,冬后回暖季节)+(大量昆虫),表示春天有大量昆虫苏醒、活动。《说文》:“蠢,虫动也。”晋傅玄《阳春赋》:“幽蛰蠢动,万物乐生。”隶书(图C)将篆文的“春”写成现在的“春”字形,后一直沿用隶书字形。
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
chǔn | 动词 | 昆虫慢慢地爬行。 | wriggle | 蠢尔蛮荆。——《诗·小雅·采芑》 今王室实蠢蠢焉。——《左传·昭公二十四年》 万物蠢生。——左思《吴都赋》 | 蠢动、蠢蠢 |
骚动,动乱。 | move | 社庙之危,蠢焉如缀。——《梁书·武帝纪上》 | 蠢尔、蠢生 | ||
形容词 | 愚蠢,愚昧。 | stupid | 时人愚蠢,不知相绳责也。——王充《论衡》 | 蠢坌、蠢虫 | |
笨拙,粗俗。 | clumsy | 蠢身躯似水牛。——高安道《哨遍·嗓淡行院》 | 蠢堆堆 | ||
不谦逊。 | not modest | 蠢,不逊也。——《尔雅·释训》 | |||
俗语称人过分肥胖叫蠢。 | fat | 那地方锤子的声音来得蠢,那地方金铁的声音来得紧。——瞿秋白《铁花》 | 蠢胖 | ||
小貌,谓少量聚居。 | small | 百蛮蠢居,仞彼方徼。——《后汉书》 |
(参考资料:)
【卷十三】【䖵部】
蠢,虫动也。从䖵,萅声。