当前位置:首页 科普知识 小桃红·碧桃

小桃红·碧桃

发布时间:2023-09-06 23:44:30

《小桃红·碧桃》是元代散曲作家李致远创作的散曲。此曲以汉家美人写桃花风韵,用美人的种种情态比拟描摹碧桃的浓艳妩媚,旨在抒写坚守节操、淡泊名利的情怀。全曲由远及近,由总体到局部,细描姿色,淡点慵情,写活了桃花;语言清新明丽,如珠落玉盘,清脆悦耳,风格含蓄隽永。

小桃红·碧桃详细介绍

《小桃红·碧桃》是元代散曲作家李致远创作的散曲。此曲以汉家美人写桃花风韵,用美人的种种情态比拟描摹碧桃的浓艳妩媚,旨在抒写坚守节操、淡泊名利的情怀。全曲由远及近,由总体到局部,细描姿色,淡点慵情,写活了桃花;语言清新明丽,如珠落玉盘,清脆悦耳,风格含蓄隽永。

小桃红·碧桃

小桃红·碧桃作品原文

【越调】小桃红·碧桃

秾华不喜污天真,玉瘦东风困。汉阙佳人足风韵,唾成痕。翠裙剪剪琼肌嫩。高情厌春,玉容含恨,不赚武陵人。

小桃红·碧桃注释译文

小桃红·碧桃词句注释

①越调:宫调名,元曲常用宫调之一。小桃红:曲牌名,入越调,全曲八句,四仄韵三平韵。

②秾(nóng)华:指繁盛艳丽的花朵。

③玉瘦:指窈窕淑女。

小桃红·碧桃

④汉阙(què)佳人:指赵飞燕,汉成帝皇后,能歌善舞体态纤美,轻盈如燕,有“环肥燕瘦”之说。阙,古代宫殿、祠庙或陵墓前面左右对峙的一对高建筑物,此指宫殿。

⑤唾成痕:指桃树渗出的桃胶在花瓣上成瘢痕,就像美人的泪痕一样。

⑥翠裙剪剪:翠绿桃叶如裙映衬得白玉般的桃花分外娇嫩。剪剪,同“翦翦”,犹簇簇,丛集貌。琼肌:莹洁似玉的肌肤。

⑦高情:高尚的品格和情趣。

⑧不赚:不骗。赚,欺骗,诳骗。武陵人:指晋代陶渊明《桃花源记》中偶入桃花源的武陵渔人,此处亦借指隐士。

小桃红·碧桃白话译文

碧桃花朵繁艳,保持着自然天成的纯真本性;它像窈窕淑女一样,在春风送暖时略感困倦。碧桃有汉代赵飞燕那样的风韵,肌肤柔嫩,嫩绿的叶子像美人翠裙。它有高尚的情操,有美丽的花容,却对轻薄之徒满含怨恨。它像陶渊明《桃花源记》中的桃花,足以吸引武陵人。

小桃红·碧桃创作背景

这是一首咏物之作,吟咏的是碧桃。碧桃,桃的变种,春季开花,花重瓣,颜色有白色、粉红及深红等,不结果实。自古咏桃花之作颇多,作者作此曲意在表现自己坚守节操、淡泊名利。此曲载于《乐府群玉》,具体创作时间未详。

小桃红·碧桃

小桃红·碧桃作品鉴赏

小桃红·碧桃整体赏析

这首散曲以拟人手法描写碧桃,用美人的种种情态比拟描摹碧桃的浓艳妩媚。第一句说开得繁盛的白色碧桃花如青春美貌的少女一般,不许人玷污她天真纯洁的本性。“秾华”,出自《诗经·召南·何彼秾矣》“何彼秾矣,唐棣之华”之句,比喻女子青春美貌。此处反过来,用青春貌美的女子比拟碧桃花开得繁盛。天真,因碧桃花有白色、粉色深红等多色,联系下文,此曲所写的碧桃花为白色。此处以少女天真纯洁的本性比拟碧桃花的洁白。第二三句意为东风无力,吹拂她清瘦的玉体,更显得慵懒倦怠,像汉阙佳人赵飞燕般风韵万千。“玉瘦”一般用来形容女子身形消瘦,这里指碧桃花将要凋谢。“汉阙佳人”,此处以赵飞燕的纤瘦比拟碧桃之将谢。这三句描写碧桃花在不同阶段的花容姿态,可谓“淡妆浓抹总相宜”(苏轼《饮湖上初晴后雨》)“翠裙剪剪”句意为:翠绿的桃叶一簇簇丛聚在一起,如翠裙般映衬得白玉般的花瓣分外娇嫩。前三句摹神,这两句拟貌;前三句为全景式的写意,这两句为近景式的局部特写。最后三句描写碧桃的品格。高情远致,厌恶春的喧嚣躁动,玉容带着遗恨,恨不能像桃花源的桃花一样,陶然世外,引诱武陵的渔人前来。“武陵人”用陶渊明《桃花源记》典故,武陵渔人曾“逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷”。这三句借碧桃的“遗恨”,表达自己愿为桃花源里的桃花,超凡出尘,遗世独立,隐含了作者的归隐思想。

自古咏桃花之作颇多,此首独将桃花人格化,以汉家美人写桃花风韵情调顿出。全曲由远及近,由总体到局部,细描姿色,淡点慵情,把桃花给写活了。第二句以美人伤春喻桃花于东风无力中之娇慵,堪称绝笔。结尾以武陵人作结,点明了自己爱好自然风物的高洁情怀与向往隐逸之情。语言清新明丽,如珠落玉盘,清脆悦耳,风格含蓄隽永。朱权《太和正音谱》评其词“如玉匣昆吾”,由此可见一斑。

小桃红·碧桃名家点评

四川师范大学图书馆馆长邓元煊《元曲:彩图版》:此曲明写碧桃,突出其冰清玉洁之美;实以桃自喻,抒发自己坚守节操、淡泊名利的情怀。曲中物我高度融合,将碧桃人格化、个性化,以美人比碧桃,以《桃花源记》中的桃花作类比,想落天外,自成绝妙佳境,为咏物曲中上乘之作。

小桃红·碧桃作者简介

李致远,元代散曲作家。生卒年不详。至元中曾客居溧阳,与仇远相交甚密。孙楷第《元曲家考略》根据元代仇远《金渊集》卷二《和李致远君深秀才》诗,以为李致远为溧阳(今属江苏)人,当名深字致远。明代臧晋叔《元曲选》中《还牢末》杂剧署名李致远。明代朱权《太和正音谱》列其为曲坛名家,评其词“如玉匣昆吾”。散曲今存小令二十六首,套数四套。

温馨提示:
本文【小桃红·碧桃】由作者 百科科普 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 自学教育网 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6