丹江话是西南官话的一种。主要使用地区为鄂西北地区。丹江话同十堰话、襄樊话很相似,只有少数词汇及语调不同。
丹江话是西南官话的一种。主要使用地区为鄂西北地区。丹江话同十堰话、襄樊话很相似,只有少数词汇及语调不同。
作为官话的一种,丹江话语官话(普通话)有极高的相似度,不同之处就是声调和部分词汇了。
很多到过武当山(丹江口市境内)旅游的人在和当地人交流时都有一个非常深刻的感觉:丹江话听起来非常“硬”。——就是说听起来感觉说话的人很强悍。这是因为丹江话应该是中国所有汉语方言中音调最少的的一种了。它只有三个声调:一声、二声和四声。没有曲折的三声,自然会觉得丹江话很生硬了。
丹江话和普通话在声调中有严格的对应关系。普通话中的一声和四声和丹江话的一样,普通话中的三声则在丹江话中均念作一声。
丹江话的语气较轻,不像普通话的语气一样每个音都要发出,这也是外地人一开始很听不懂丹江话的原因之一。
丹江话应该是汉语所有方言中连读现象最严重的一种方言了。由于丹江话发音轻、快,所以就普遍存在连读。比如,在说“你把钱给我”时,普通话常常是一字一字的发出,而丹江话中,“给”的韵母和“我”的韵母接近,所以两字经常被读成一个音“guo”。
丹江儿化音较多,基本使用范围和北京话差不多。儿化音常用来表示一种情感,如亲昵、厌恶、憎恨等。
(括号内为对应普通话词汇或意思)
标人(骗人)
日决(骂)
二依子(阴阳人)
日头(太阳)
捞招子(起大雾)