索来索语,学名“国际通用音乐语言”(法语:la Langue musicale universelle,英语:the international musical language)是1817年法国人Jean François Sudre提出的人工语言。它以视唱为基础,词汇拼写由七个音符组成,故它不仅可以书写说话,还能歌唱以及用乐器来演奏。
索来索语,学名“国际通用音乐语言”(法语:la Langue musicale universelle,英语:the international musical language)是1817年法国人Jean François Sudre提出的人工语言。它以视唱为基础,词汇拼写由七个音符组成,故它不仅可以书写说话,还能歌唱以及用乐器来演奏。
Sudre从1817年开始创制索莱索语,直至其1862年逝世。作者将这种语言命名为“Solresol”,在索莱索语中这个词意为“语言,习语,方言,语言学,哲学”。Suder将这门语言传授给另外两名音乐家:Édouard Deldevez和Charles Larsonneur,这三个人在法国,比利时和英国传播这门语言。法国海军也尝试过使用这门语言通过军号进行远程传递信息,但是并不成功。
1866年(作者逝世后四年),Sudre的专著《国际通用音乐语言(la Langue musicale universelle)》出版。1902年,语言学家Bolesas Gajewski出版了著作《索来索语或国际通用音乐语言语法(GRAMMAIRE DU SOLRÉSOL ou Langue Universelle de François SUDRE)》。
在法国,索来索语需要面对的困难是,给聋子用的符号语言并不受允许——直到一世纪后(congress of Milan 1880 - law Fabius 1991)。
索来索语是人类第一次进行的严肃的“人造世界通用语言”尝试(所谓“严肃的”是指:创制时就以文化间交流为目的,且有一部分严肃的受众听说读写这门语言),世界语产生于1887年,即索来索语问世后21年。
索来索语并不是一种广泛应用的语言。2017年,索来索语社群尝试为索来索语申请国际语种代号(ISO 639-3),但是未获成功。
索来索语的七个“字母”就是音阶的西方唱名:Dol,Re,Mi,Fa,Sol,La,Si。在最初的文档中,索来索语有2660个单词,7个单音阶词,49个双音阶词,336个三音阶词(三音阶全组合共343种)和2268个四音阶词(四音阶的全组合共2401种,尚有部分空缺)。
索来索语的记法包括拉丁字母记法,拉丁字母简记法(D/R/M/F/So/L/S),乐谱记法(简谱或五线谱皆可),颜色记法(红橙黄绿蓝靛紫代表1234567),符号记法(符号由Gajewski创制)等。符号记法的基本符号如图:
聋哑人也可以用手势表记索来索语,大拇指指向大鱼际表示Do,小指外侧表示Re,小指尖表示Mi,小指与无名指间表示Fa,无名指尖表示Sol,无名指中指间表示La,中指表示Si。字按其首个音节或音符分成不同种类的意思。
do:人的物理和思想性质,以及食物。例:doredomi (人体), domilafa (理由, 感觉), dofamisol (智慧), dolamisi (吃食物), dolasoldo (肉)re:家里的事物,家务,家庭相关的内容。例如:redoredo (衣服), remifala (家,房子), remisolla (房间), resolmire (扫地,扫帚), residosol (家庭)mi:举动和瑕疵,贬义词,例如:midosolfa (抱怨), mifadore (自然属性), milamido (说废话), milarefa (批评)fa:出行,国家,战争,海洋。例如:fadoremi (乡村), fadomido (山), fadofasol (树), famidomi (士兵), fasisolfa (路), fasidore (旅行)sol:艺术,科学。例如:soldoremi (戏剧), soldomido (歌剧), solsifasol (发明创造), solsidofa (小说), solresol(语言);solsolredo(偏头痛)la:工商业。例如:ladoremi (制造(动词),工厂(名词)), ladomifa (小作坊,工作室), larelado (会计), lamiresol (贸易)si:城市和政治。例如:sidoredo (城市,镇), sodofasi (市场), siresire (政治).对于一词多义的单词,根据上下文区分采用哪个意义,必要时可以用重音区别具体取哪个含义。
不取重音:动词:solremifa = 唱歌第一个音符重音:从动词抽象的名词:solremifa = 歌曲第二个音符重音:做动作的人:solremifa = 歌唱者最后第二个音符重音:形容词:solremifa = 像歌一样的,如歌的最后音符重音:副词:solremifa = 如歌地,有韵律地/复数:dore = 我 - dorē = 我们/阴性:sisol = 先生- sisōl = 女士;对于有些名词,重音用来明确规定其含义,例如单词Dolasolsi,无重音表示“熟食”,重音1表示“猪肉”,重音2表示“火腿”,重音3表示“黑布丁”,重音4表示“鹅肝酱(或一般的动物肝酱)”
索来索语另一个特色是语言中反义的字,其音节也相反。例如fala即好或好吃,lafa即坏。
索来索语采用主谓宾语法结构(SVO)。修饰成分直接跟在名词后面,以避免在日常交流中大量移动重音。
索来索语用双音阶词表示一句话的时态,语态和情态:
dodo:过去未完成时或过去完成时rere:一般过去时mimi:一般将来时/将来完成时fafa:虚拟语气和过去虚拟语气solsol:祈使句lala:现在分词sisi:过去分词