he is short hair是病句吗

173次

问题描述:

he is short hair是病句吗希望能解答下

推荐答案

2024-05-19 00:14:00

是病句!英语不能按照中文的口语翻译!他是短头发,应该翻译成His hair is short.或者he has short hair!即他的头发是短的,或者他有短头发!和原句的意思都是一样的!中文的语气基本上都是陈述句的语气!主谓宾结构!但是英语有宾语置前的情况,所以翻译时要注意这个问题!

知途问学相关问答

(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6