日本高中生被称为“JK”，是取自“女子高校生”（じょしこうこうせい）罗马音的缩写。
而“ak”是取自英文单词“American high school kids”的首字母缩写，也就是“美国高中生”的意思。之所以日本高中生被称为“JK”，是因为在日语中，“女子高校生”的罗马音是“jyoshi koukousei”，缩写后就被称为“JK”。同样地，美国高中生被称为“AHSK”，也是取自英文单词“American high school kids”的首字母缩写。因此，美国高中生不被称为“AK”的原因是因为“AK”这个缩写并没有在广泛使用中被接受或认可。
