磨炼意思是在艰难困苦的环境中锻炼;磨练意思是锻炼,训练。
两者最大区别在一个“炼”,一个“练”,在语意轻重方面不同,“磨炼”比“磨练”语意重。磨练,在现代汉语词典中,有三种解释:
一是指折磨、煎熬;二是指使物尖锐,也指磨治、锻炼;三是指摩擦使锐利,比喻磨练人的意志。不论哪种解释,磨练都有受折磨、遭难受煎熬的意思。磨炼,在现代汉语词典中,只有一种解释,指的是“在艰难困苦的环境中锻炼”。有受磨难、经考验,指通过艰难困苦的环境锻炼人的意思。这两个词不同的语意轻重,使得它们在用法上也有不同。磨练,常与“意志”、“筋骨”、“思想”、“感情”这类词语搭配,如“磨练意志”、“磨练筋骨”。磨炼,常与“意志”、“性情”、“斗志”、“信心”这类词语搭配,如“磨炼意志”、“磨炼性情”。