“But then”和“However”都是用于转折的连词,但它们在用法和含义上有所不同。
“But then”通常用于引出与之前提到的内容相反的情况或结果,强调一种出乎意料的情况或结果。它通常用于表达一种惊讶、意外或突然的转折。例如:“I was expecting a pleasant day, but then it started raining.”(我原本期待一个愉快的日子,但随后就开始下雨了。)“However”则更多地用于强调两个不同或相反的情况之间的对比或转折。它通常用于表达一种对比、矛盾或出乎意料的情况。例如:“I like ice cream, however, I don’t eat it often.”(我喜欢冰淇淋,然而我不经常吃它。)总的来说,“But then”强调的是一种出乎意料的情况或结果,而“However”则更多地用于强调两个不同或相反的情况之间的对比或转折。