差辈了。
老爷可以是同辈，也可以是下一辈。因为在古代，老爷的前面其实还有一两个字的。比如，官老爷，青天大老爷。夫君老爷等等。而爷爷就是长辈的称呼，这个的意义可不能随便忽视。这就是中国的文化。而中国的文化跟西方有着本质上的差别。比如，我们说，天气冷了，衣服能穿多少穿多少。天气热了，衣服能穿多少穿多少。请问，这两个意思一样吗？还有，好看就是好看，难看就是难看。好难看是什么?妈可以叫娘。这没毛病。但你要把你的姑妈叫成姑娘。估计你这是找揍的节奏。中国的文化博大精深。以上我说的这些，你让老外理解，他能明白都见鬼了。
