“和”、“与”、“跟”、“同”四个字全部都既可以作连词也可以做介词。
\r “和”在口语和书面语中都很常用,作连词尤其常用。\r “跟”口语中很常用,作介词尤其常用,但书面语中就很少见。\r “与”口语很少说,正式书面语中常见。\r “同”活跃在部分方言区的口语中,大部分地区口语里用不到,书面语也较少用。不过我国的正式法律文件里尽量选用“同”当介词,以区别作连词的“和”。\r 所以:\r 张三和李四结婚了。\r 张三跟李四结婚了。\r 张三与李四结婚了。\r 张三同李四结婚了。\r 这四句话表达的意义完全相同。这里的“和、与、跟、同”既可看成是介词,也可看成是连词。\r 硬要说区别的话,那就是这四个字口语、书面语的使用频率不同吧。口语的频率从高至低排应该是2134,书面语是1324。\r