区别很大。
番番和编辑是两种不同的职业，具有不同的工作内容和岗位职责。番番是指对于以日本为原产地的动画、漫画等多媒体作品进行翻译和配音工作的人员，他们需要了解和熟练掌握日本文化和语言，具备文化翻译能力以及音频制作能力。而编辑则是指对于各类文本材料进行编辑和出版的人员，包括纸质出版物和电子出版物，需要具备文本处理和编辑能力，包括文字排版、内容策划等等。番番和编辑虽然职业不同，但是两者也有交叉部分，比如一些出版单位会雇佣番番进行翻译，然后由编辑进行后续的出版工作，因此两个职业的界限有时候比较模糊。
问番番和编辑有什么区别
问题描述：
番番和编辑有什么区别求高手给解答
答推荐答案
答其他答案
番番和编辑的区别在于其工作内容和职责不同。番番主要负责对动漫番剧的制作、监督和管理，包括策划、剧本、演员选择、画风设计等方面的工作；而编辑则是负责出版社的图书编辑工作，包括对稿件的审阅、修改、润色等工作。因此，番番和编辑在工作职责和内容上有着明显的不同。
答其他答案
1 番番和编辑是有区别的2 番番是指在动漫、游戏等领域中的翻译工作，需要对原作进行翻译以及文化适应性调整，还需要熟悉该领域的专业术语和背景知识。而编辑则是指对已经完成的作品进行审查、修改和校对，保证其质量和风格的一致性。
3 从工作内容和要求来看，番番和编辑虽然都需要对语言有一定水平，但是工作领域和专业要求不同，所以有所区别。
答其他答案
1 番番和编辑是不同的职业，存在明显区别2 番番主要负责日本动漫的翻译和制作，需要对日本文化和语言有很深的了解，而编辑则主要负责文章和图书的修改和整理，需要对语言和写作有很深的造诣3 虽然两者的工作内容不同，但都需要具备精细耐心和对细节的高度关注，以确保最终产品符合质量要求。随着全球动漫市场的逐步发展，番番这种职业也越来越受到关注。同时，在新媒体时代，编辑这种职业也在不断地发展和变革，需要不断适应新的技能和工具，才能保持竞争力。
作业解答相关问答
-
cumquat的意思是什么意思是：金橘；句子实例：用作名词(n.)
-
Cummins的意思是什么意思是：卡明斯取自父名，来源于Cummin,含义是“卡明之子”(son of Cummin)；卡明斯；句子实例：用作名词(n.)
-
Cummings的意思是什么意思是：卡明斯取自父名，来源于Cumming,含义是“卡明之子”(son of Cumming)；卡明斯；句子实例：用作名词(n.)
-
Cumming的意思是什么意思是：卡明来源于布列塔尼人名，含义是“弯，弯曲”(bent,crooked)；卡明；句子实例：用作名词(n.)
-
cummin的意思是什么意思是：孜然芹，枯茗；
-
cummerbund的意思是什么意思是：（印度男人的）腹带，徽带，装饰带；句子实例：用作名词(n.)
-
cummer的意思是什么意思是：教母，女友，女人；句子实例：用作名词(n.)
-
cumene的意思是什么意思是：枯烯，异丙基苯；
