instrument更加强调(精密)机械仪器, 另外instrument也特指乐器. This instrument monitors the patient's heartbeats. [这台仪器监听病人的心跳。
][这里指精密机械仪器] The viola is a stringed instrument. [中提琴是一种弦乐器。][这里指乐器]equipment更加强调机械设备, 另外equipment也特指武器装备,不过现在已经很少用了,这意思出现的比较多的就一些游戏里面吧. I tried to fix the equipment but I failed. [我想把机器修理好，但是失败了。][这里指机械设备] The government has an interest in importing scientific equipment. [政府对引进科学设备非常感兴趣。][这里指研发科学的设备]
