中文句子与英文句子最大区别

290次

问题描述:

中文句子与英文句子最大区别急求答案,帮忙回答下

推荐答案

2024-01-05 06:34:01

1 汉语句子和英语句子的构造方式不同。

2 汉语句子通常采用主谓宾的结构,而英语句子则一般采用主语+谓语+宾语的结构,且英语句子的动词形式更加丰富,包括时态、语态等。

3 除了句子结构方面的差异外,汉语和英语的语法、词汇等方面也存在许多不同,比如汉语语法较为灵活,有很多意义相近的词汇,而英语则注重准确表达,语法相对固定化。由于汉语和英语句子的差异,翻译两种语言之间的文本时可能需要进行语言转换和意译,需要特别注意句子结构和语法差异对翻译的影响。

其他答案

2024-01-05 06:34:01

作为一个中国人,我还是喜欢写中文,所以最大的差异就是一个中国人写的多,一个外国人写的多。

另外我觉得另一个最大的差异是中文笔画较多,英文比较好写,一串一下子就写完了

(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6