"lain in" 和 "lain on" 是两种表示躺在某个位置上的不同表达方式,它们之间的区别在于介词的不同。
1. "Lain in" 表示「躺在某个物体内部」,常与表示物体的名词连用,如床、沙发等,其结构为 "lain" + "in" + "(表示物体)的名词"。例如:- The cat is now lying in the box. (猫现在躺在盒子里。)- I felt like I had lain in a coffin all night. (我感觉像整个晚上躺在一个棺材里。)
2. "Lain on" 表示「躺在某个物体的表面上」,常与表示物体的表面的名词连用,如床、沙发等,其结构为 "lain" + "on" + "(表示物体表面)的名词",例如:- The book was lying on the desk. (那本书躺在桌子上。)- She was lying on the beach all day. (她整天都躺在海滩上。)综上,两者的区别在于介词的不同,"lain in" 表示躺在物体的内部,而 "lain on" 表示躺在物体表面上。