准备时间长短其实是个很个人化的问题。
和个人基础、学习方法、学习时长有关。个人认为catti的三级笔译，难度在六级左右；而二级笔译难度在专四或雅思7分或托福100分左右。如果你只是低分考过四级这种水平，那么准备时间肯定要更长，甚至要花半年时间积累单词和语法，扩充语料输入。但如果你已经有了六级550分左右的水平，那么可能就只需要3个月甚至2个月。但是，这个递推是有极限的。就算你雅思有7分，对三笔有了完全的上位压制，也不要想着几天突击过三笔。因为翻译和正常的四六级，专四专八，雅思托福的还不一样，它是专门的翻译能力考试。你的遣词造句都需要斟酌。诚然，你可以很轻松地考过综合部分，但翻译实务部分就很难，需要专门的学习训练。
