英语中逗号和中文逗号用法有一些显著的不同。
主要的差异在于英语中的逗号可以出现在句子的开头和结尾,而中文逗号通常不会出现在这两个位置。在英语中,逗号可以用来表示暂时的停顿,可以分隔出定语从句、并列句以及主从复合句,以起到分隔的作用。另外,它也可以用在简称中,或者当有两个以上的并列动词时来表示一定的逻辑上的联系。
此外,在英语中,逗号可以用来引用内容,以突出该句子中作为引用的内容。而中文逗号则偏向于用于分隔复杂句子中的部分,以提供读者语法上的指导,但并不会出现在句首或句尾。它的使用也更多的是在复杂句子中,突出句子的表达意义,更易读懂。