color和colour的区别在于意思不同、用法不同、侧重点不同1。
在意思上,color指“颜色、彩色、颜料”,而colour指“彩色、肤色”。在用法上,color可作名词和动词,常作宾语,后可接副词或介词;而colour有名词、动词和形容词三种词性,多在句中充当谓语。在侧重点上,color侧重表示各种颜色,而colour侧重表示由于紧张而引起的情绪或脸色变化。
此外,color源自法国,古法语主要形容肤色,法国古铜色,引申为“可见的颜色,某物的颜色”;而colour源自英国,古英语含义是“外表,隐藏内在”,更强调隐藏。