闽南语明那仔是“明天早上”的意思。
如果是“眠仔日”则是“明天一整天”的意思。明天早上:眠仔早;中午:日昼时(指:正午前后一段时间,是个“段”概念);中午:日昼(指:正午,是个“点”概念);晚上:暗暝;(点)晚上:暗暝时。(段)“晚上”的另个表达:夜晚(谐音竟是与“暝昏”相同),有时也喊做“夜晚时”(谐音:暝昏时)半夜:半暝
闽南语明那仔什么意思希望能解答下
闽南语明那仔是“明天早上”的意思。
如果是“眠仔日”则是“明天一整天”的意思。明天早上:眠仔早;中午:日昼时(指:正午前后一段时间,是个“段”概念);中午:日昼(指:正午,是个“点”概念);晚上:暗暝;(点)晚上:暗暝时。(段)“晚上”的另个表达:夜晚(谐音竟是与“暝昏”相同),有时也喊做“夜晚时”(谐音:暝昏时)半夜:半暝
闽南语明那仔意思是明天。它分开组成"明那和明仔"也明天的意思,主要是明在带后面的话音词语,可组成如明早,明那早,那仔早启,都是明天早上的意思,还有明那暗(明天晚)等等,常听到有人用闽南语问:林明那仔午代志?意思是问:你明天有事情吗?
明仔载bin-a(音变为na)-tsai “明天”的意思,也可以说“明仔日bin-a-lit”