室雅兰香的意思是：房中高雅，充满兰花的香气。
“室雅兰香”化用自春秋时期孔子的《孔子家语·六本》。
一、原文与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。
二、译文和品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味，但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起，就像到了卖鲍鱼的地方，时间长了也闻不到臭了，也是融入到环境里了。“室雅兰香”所描写的意境与唐代诗人刘禹锡《陋室铭》中的“斯是陋室，惟吾德馨”有异曲同工之妙。
一、原文山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。
二、译文山不在于高，有了神仙就会有名气。水不在于深，有了龙就会有灵气。这是简陋的房子，只是我品德好就感觉不到简陋了。
