同声传译员的工作地点通常是在会议、演讲、展览、演出等活动现场，因此需要根据不同的活动地点进行奔波。
同声传译员需要在活动现场为参与者提供实时的翻译服务，因此需要提前到达活动现场，并在活动期间一直待在现场，以确保翻译的准确性和及时性。不过，随着科技的发展，一些同声传译员也可以通过远程在线翻译技术，在家中或其他远程工作场所为客户提供翻译服务，这样就可以避免频繁的奔波。总之，同声传译员的工作地点通常是在不同的活动现场，需要根据活动的需要进行奔波，但随着科技的发展，一些同声传译员也可以通过远程在线翻译技术，在家中或其他远程工作场所为客户提供翻译服务。
