1.观察变化；观察造化。《庄子·至乐》：“且吾与子观化而化及我，我又何恶焉！”唐李白《送岑徵君归鸣皋山》诗：“探元入窅默，观化游无垠。”清姚鼐《万年庵次刘石葊韵以呈浦山》：“观化吾生眇，焉知从古年。”
2.引申为死亡的婉辞。宋邵伯温《闻见前录》卷二十：“熙寧十年夏，康节先生感微疾，气日益耗，神日益明，笑谓司马温公曰：‘某欲观化一巡如何？’温公曰：‘先生未应至此。’”明宋濂《题李霁峰先生墓铭后》：“未及往见，而先生竟观化冥冥之中。”
3.观察教化。《吕氏春秋·具备》：“巫马旗短褐衣弊裘，而往观化於亶父。”
