“爱一行干一行”这个短语在汉语中没有明确的近义词，它所表达的意思是：对于自己喜欢或热爱的事情，人们会投入更多的精力和热情去完成它。
如果要找一个近义词，可能会是“爱一行钻一行”，这个短语与“爱一行干一行”意思相近，但更加突出对某项工作的深入研究和专注投入。不过，这并不是完全相同的意思，因为“爱一行干一行”更强调的是对工作的热爱和投入，而“爱一行钻一行”则更强调对工作的深入研究和专注。
此外，还可以用“干一行爱一行”这个短语来表达类似的意思，它强调的是人们在从事某项工作时，即使不是自己原本喜欢或热爱的事情，也可以通过投入热情和努力来发现或培养出对这项工作的热爱。需要注意的是，虽然这些短语可以表达类似的意思，但它们并不是完全相同的，每个短语都有其独特的含义和用法。
