中国地名的罗马字母拼写 , 以国家公布的汉语拼音方案作为统一规范。
用汉语拼音字母拼写的中国人名地名,适用于罗马字母书写的各种语文,如英语、法语、德语、西班牙语、世界语等。在罗马字母各语文中我国国名的译写法不变,仍用国际通用的现行译法。历史地名,原有惯用拼法的,可以不改,必要时也可以改用新拼法,后面括注惯用拼法。中国地名在改变拼写法之前,按惯用拼写法和印制的外文文件、护照、证件、合同、协议、出版物以及各种出口商品目录、样本、说明书、单据等,必要时可以继续使用。新印制时,应采用新拼法。
地名罗马字母拼写以什么主义规范求高手给解答
中国地名的罗马字母拼写 , 以国家公布的汉语拼音方案作为统一规范。
用汉语拼音字母拼写的中国人名地名,适用于罗马字母书写的各种语文,如英语、法语、德语、西班牙语、世界语等。在罗马字母各语文中我国国名的译写法不变,仍用国际通用的现行译法。历史地名,原有惯用拼法的,可以不改,必要时也可以改用新拼法,后面括注惯用拼法。中国地名在改变拼写法之前,按惯用拼写法和印制的外文文件、护照、证件、合同、协议、出版物以及各种出口商品目录、样本、说明书、单据等,必要时可以继续使用。新印制时,应采用新拼法。