活该:口语中表示一点也不委屈,应该如此(含贬义)。
拼音:huó gāi 出处:闻一多 《兽·人·鬼》:“已经劝阻过了,他们不听,死了活该。”艾芜 《人生哲学的一课》:“嘲弄的更加嘲弄道:‘没有?那就活该捱饿!’”例句:谁叫你帮他的,活该!
广东话活该是什么意思希望能解答下
活该:口语中表示一点也不委屈,应该如此(含贬义)。
拼音:huó gāi 出处:闻一多 《兽·人·鬼》:“已经劝阻过了,他们不听,死了活该。”艾芜 《人生哲学的一课》:“嘲弄的更加嘲弄道:‘没有?那就活该捱饿!’”例句:谁叫你帮他的,活该!
广东话活该的意思就是抵你死啊,语气重有点骂人的意思,比如干活的时候这个方法不对,要从新来翻工做,就说活该,谁叫你这样做。明知道方法不对还要这样做。
表示一点也不委屈,应该如此(含贬义)的意思。
粤语,俗称广东话、广府话,当地人称白话,是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一种方言。
是“抵你死”
“抵”字的粤语读音用普通话拼音无法准确拼出,发音大致介于dai(二声)和dei(二声)之间。
“你”字的粤语读音用普通话拼音来拼是nei(二声)
“死”字的粤语读音用普通话拼音来拼是sei(二声)
就是说做这事前,有提醒过不要去做。偏偏不信就要去做,结果看到了吧