重庆话里的“你歪”,相当于普通话中的“你凶”的意思。
“wai”因为是方言,所以汉字中没有准确表达意思的字,只能用同音字代替。重庆方言里的“wai”,有“凶狠”、“凶恶”的意思,重庆有句俗语“又歪又恶不吃豆芽儿脚脚”,就是最好的例句。“你歪”这一个方言短语,流行于重庆、云南、贵州和四川及周边部分地区。
重庆话你丫的是什么意思急求答案,帮忙回答下
重庆话里的“你歪”,相当于普通话中的“你凶”的意思。
“wai”因为是方言,所以汉字中没有准确表达意思的字,只能用同音字代替。重庆方言里的“wai”,有“凶狠”、“凶恶”的意思,重庆有句俗语“又歪又恶不吃豆芽儿脚脚”,就是最好的例句。“你歪”这一个方言短语,流行于重庆、云南、贵州和四川及周边部分地区。
重庆话“你丫”,其实是一句有点鄙视人的话。当一个与你关系比较好的人对你说“你丫怎么怎么”,多半是含有戏说你的成份在里面,没有多大的恶意。
但是,如果是一个陌生人对你说诸如:“你丫,给我听着”或“你丫,给我小心点”之类的话,就有含有警告、威胁意思在里面。所以,“你丫”这话要看谁对你说。