“疁城”。
疁字正确的普通话读音应为[liǔ],读若流。嘉定地方音通常读作“楼”(loǔ)据康熙《嘉定县志》记载,这是因为避吴越王钱镠同音之讳。则现在嘉定人疁读作楼应是宋元之后沿袭下来。疁字的意义主要有两:其一为火耕。《说文》田部“疁,烧种也。”段玉裁注:“谓焚其草木而下种,盖治山田之法为然”。其二“为开沟灌田《晋书·段浩传》何超音义:“通沟溉田亦为疁。”作为地名用字,据民国年间谭其骧编《中国地名大辞典》所录,称为疁的地方有两处,一在福建山区,一即今上海嘉定。在福建者当与第一义有关,我们嘉定称疁当与第二义相关。新出辞书,则只剩嘉定称疁,在福建者已湮没无闻了。