公司收到对方公司的诉讼费，应该按照以下步骤进行账务处理：
1. 登记收入：准备一张收款凭证，记录收到的诉讼费金额和日期。
将收款凭证登记到公司的收入账户中。
2. 分类收入科目：根据公司的会计准则和相关规定，将收到的诉讼费款项分类到适当的收入科目中。通常情况下，可以将其归类为“其他收益”或“非经营性收入”。
3. 税收处理：根据当地的税法规定，对收到的诉讼费进行适当的税务处理。可能需要计算和缴纳相关税费，如增值税或所得税。
4. 凭证记录：根据会计准则，使用收款凭证或相应的会计凭证记录并备查该笔收入的具体信息，包括相关的合同、付款方信息等。
5. 报告和披露：按照公司的财务报表编制规定，在财务报表中披露该笔收入的信息，以便审计或其他披露要求。重要的是，诉讼费的账务处理可能会受到公司所处的法律和会计准则的具体要求和规定的影响，因此建议在处理时咨询专业的会计师或财务顾问的意见。
