信封在古代可以称为尺泽、尺泽纸等，古文中常见的称谓为"尺泽"。
在汉代著名文学家刘向的《阳山传记》一书中，有一段记载着关于信封的古文："开尺泽，取馀香之泞以和荐之，揽封衡之难，则适而瞑瞒切沓也。夫纸愈固，象愈缜，尺泽愈良，衆丛、竹束、竽焰不齐，匡隘、佶屈、修谐不已；心努于象者，欲得象之，恶得象养德也；匡隘于尺者，欲正其轨乎？曰：轨也，启开整备也。"根据这段古文，可以了解到在古代，开尺泽（即开启封口）时，经常会用香泞来搀和在纸上，以增加封口的粘合度。另外，文中还提到了尺泽纸的质地要求愈觉优良，纸的纵横纤维排列要求整齐，尽可能的避免出现纸簇、纸团或纸面不平的现象。
此外，文中还再次强调了尺泽纸的匡隘、佶屈、修谐等特性，这些特性都对于信封的制作及密封有着重要影响。
