一、指代不同1、awkward：令人尴尬的。
2、embarrassed：窘迫的。
二、侧重点不同1、awkward：embarrassed用作形容词时，它一般形容的是很难处理或让人感到羞愧的事件或事件。
2、embarrassed：awkward用作形容词时，它一般形容的是缺乏技能或能力的人。
三、引证用法不同1、awkward：awkward修饰人时意思是“笨拙的，不灵活的，不自然的，不得体的”; 修饰物时意思是“难操纵的，使用不便的; (处境)尴尬的，困窘的”; 修饰事时意思是“难处理的，棘手的”。
2、embarrassed：后接介词at或in意为“笨拙的”，宾语为名词或动名词，多指物或事。后接介词with意为“笨拙”，宾语多为表示工具的名词。
