中文“证券”一词来自英文的SECURITIES. SECURITIES是由SECURITY (意思是安全、可靠、保证、保证金等)派生而来。
金融市场上流通的证券指的是金融证券,或叫金融产品和工具(Fianacial Products/Instruments)。金,顾名思义,指的是黄金,金钱(因早期世界主要货币与黄金的密切联系);融,指的是融汇,融资和流通,所以金融的整个意思就是货币或资本的流通。“证券”二字的含义也可照此类推。证,指的是证明,凭证;券,指的是票据或作为凭证的纸片。那么金融证券的整个意思,就是所有表示拥有债权或所有权等权利的,被社会和公众普遍认可的,以及在金融市场上流通并通常可通过买卖转换所属权的证明或凭证,即金融证券的总称。